Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Victor Hugo
184
ham ikke i å le som en almindelige mann ved sønnens
vugge. Og plutselig lyttet Europa i skrekk, arméer tok
til å marsjere, artilleriparker rullet avsted, pontonbroer
strakte sig over flodene, skyer av kavaleri jog med orkan?
fart, skrik, trompeter, troner skalv, riksgrenser vaklet på
kartet, en hørte støien av et overmenneskelig sverd som for
av skjeden, og de så ham reise sig ute i synsranden med en
lynstråle i hånden og med funklende øine, og han utfoldet
under tordenbrak sine to vinger, storarméen og keiser*
garden; det var krigens erkeengel.»
Alle tidde og Enjolras bøide hodet. Taushet gir alltid
et visst inntrykk av enighet eller av at motstanderen er
satt til veggs. Næsten uten å puste holdt Marius frem
med voksende ildhu: «La oss være rettferdige, venner. For
en strålende skjebne for et folk å være en slik keisers
keiserdømme, særlig når det er Frankrike og det føier sitt
geni til dette menneskes geni. Å vise sig, og å herske,
marsjere og triumfere, å ha alle hovedstæder til hvileplas*
ser, ta grenaderene og gjøre dem til konger, avsette konge*
hus, omforme Europa i stormskritt, i én mann å følge
Hannibal, Cæsar og Karl den store, å være den mannens
folk, som hver morgen kunngjør et vunnet slag; hver mor*
gen å vekkes av kanonene på Invalideplassen og å kaste
ut i lyshavet eviglysende ord: Marengo, Arcole, Austerlitz,
Jena, Wagram! Å gjøre det franske keiserdømme til et
motstykke av det romerske, være den store nasjon og
skape storarméen, sende legionene til alle verdens kan*
ter som bjerget sender ut ørner, seire, herske, knuse, i
kraft av ryet å være lik et gyllent folk blandt de euro*
peiske nasjoner, å blese en kjempefanfare tvers gjennem
historien, erobre verden to ganger, ved seier og ved
stråleglans, det er ophøiet, og hvad er vel større?»
«Å være fri,» sa Combeferre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
