Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Victor Hugo
254
det de sa. Den langhårete puffet den andre i siden og
sa: «Når vi får med «Mester?Pus» så greier vi det nok.»
«Tror du,» sa den skjeggete. «Det blir fem hundre
blanke til hver, og det verste vi kan få er fem år, seks
år, høist ti år.» Den andre svarte litt seigt mens han
klødde sig i hodet under ørelappluen: «Ja, det er det
eneste sikre. Det er ikke så godt å gå klar det der.»
«Jeg sier dig, forretningen går ikke galt,» svarte den lang*
hårete. Og så gav de sig til å snakke om et skuespill de
hadde sett på Gaitéteatret kvelden før.
Marius gikk videre. Han følte at de dunkle ordene
kanskje ikke var uten samband med Jondrettes motbyde*
lige planer. Det kunde være den «forretningen» de snak*
ket om.
Han gikk bortover mot forstaden Saint*Marceau og
spurte i første butikk han kom til om veien til en politi*
stasjon. Han blev vist til Pontoisegaten nr. 14. Han
gikk dit. Da han kom forbi en baker, kjøpte han for to
sous brød som han spiste straks fordi han tenkte sig at
han ikke fikk nogen middag. Underveis ydet han rett*
ferd mot foi synet. Han tenkte på det at hvis han ikke
om morgenen hadde gitt de fem francs til Jondrettes dat*
ter, hadde han fulgt efter Hvits drosje, og altså ikke
fått vite noget om det bakholdet Jondrette hadde lagt og
at Hvit hadde vært fortapt, og uten tvil datteren med
ham.
XIV
Da han kom til nr. 14 i Pontoisegaten, gikk han inn på
politistasjonen og spurte efter politikommissæren. «Han
er ikke til stede,» sa en kontorist, «men her er en inspek*
tør som er stedfortreder for ham. Vil De snakke med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
