Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 263
«Hvor har du dem fra?» Jondrette svarte verdig: «Den
mynten naboen gav oss i morges,» og så la han til: «Men
vet du hvad, vi skulde ha to stoler her.» Det gikk Marius
koldt nedover ryggen da han hørte at madam Jondrette
svarte: «Jeg kan jo hente dem han har der inne,» og ien
fart var hun ute på gangen. Marius hadde absolutt ikke
tid til å komme ned av kommoden, og få krøpet under
sengen. «Ta lyset med,» ropte Jondrette. «Nei, det
er bare i veien,» sa hun. «Jeg skal bære to stoler. Månen
gir lys nok.»
Marius hørte madam Jondrette famle efter nøkkelen i
mørket. Døren blev åpnet. Han stod som naglet til plas*
sen i skrekk. Madam Jondrette kom inn. Kvistvinduet
slapp inn en stripe månelys mellem to store slagskygger.
En av disse slagskyggene dekket helt den veggen Marius
stod med ryggen mot, slik at han ikke var synlig. Mor
Jondrette så ham ikke, tok de to stolene, de eneste Marius
hadde, gikk, og lot døren smelle igjen efter sig. Hun
gikk inn i hulen: «Her er stolene.» «Og der er løkten,»
sa mannen. «Skynd dig ned.» Hun lød straks og Jondrette
blev alene.
Han stilte de to stolene, en på hver side av bordet,
snudde brekkjernet i varmen, såtte foran kaminen et gam*
melt skjermbrett som dekket fyrfatet, gikk så bort i kro*
ken der tauene lå, bøide sig ned som for å granske noget.
Marius så nu at det han hadde tatt for en haug tauverk
var en taustige med tretrin og to jernhaker til å feste
den med. Hverken denne stigen eller noget verktøi som
lå bak døren, hadde vært der om morgenen. Jondrette
hadde åpenbart båret det dit mens Marius var borte.
Marius tenkte det var smedverktøi. Hadde han vært
litt mere kjent med den slags ting, vilde han ha skjønt
at det var innbruddsverktøi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
