Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 375
til en annen,» sa Gavroche. «Du blir mindre stygg. Du
burde alltid bruke de der.» Montparnasse var en vak*
ker fyr, men Gavroche var en ertekrok. «Vær alvorlig
nå,» sa Montparnasse, «hvorledes er jeg nå?» Han
hadde også fått en annen stemme. På et øieblikk hadde
Montparnasse blitt ugjenkjennelig. «Spill bajas for oss
da,» ropte Gavroche.
De to småguttene som til da ikke hadde hørt på det
som blev sagt, optatt som hver av dem var med å pille
nese, nærmet sig ved ordet «bajas» og stirret på Mont*
parnasse med et tilløp til glede og beundring. Uheldigvis
var Montparnasse alvorsfull. Han la hånden på skulde*
ren til Gavroche og sa med eftertrykk på ordene: «Hør
på mig, gutt. Hvis jeg var på stedet og jeg hadde min
dogge, min dagge og min digge, og du gav mig diger
lønn, skulde jeg ikke nektet verdige det du ber om; men
vent til det blir karnevalstid igjen.»
Disse underlige ordene hadde en merkelig virkning på
Gavroche. Han bråvendte, så sig opmerksomt rundt med
sine små, livlige øine og opdaget en politibetjent som stod
med ryggen til nogen få skritt borte. Gavroche skulde
til å si «Ja vel», men lot være og trykket isteden Mont*
parnasse i hånden og sa: «God kveld, jeg går til elefan*
ten med ungene mine. Skulde du komme til å få bruk for
mig en natt, kan du finne mig der. Jeg bor i mellemeta*
sjen. Der er ikke nogen portner. Spør efter herr Gav*
roche.» «Javel,» sa Montparnasse. Dermed skiltes de.
Montparnasse gikk bortover mot Gréveplassen, og Gav*
roche mot Bastilleplassen. Den lille femåringen som blev
trukket med av broren som blev trukket med av Gav*
roche, snudde flere ganger på hodet for å se efter «ba*
jasen».
De vrøvlete ordene som Montparnasse hadde brukt for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
