Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
405
De elendige
II
De levde optatt av lykke. De visste ikke noget om
koleraen som nettop den måneden herjet i Paris. De
hadde fortalt hverandre alt de hadde å fortelle, men det
var ikke stort mer enn hvad de het. Marius hadde sagt
til Cosette at han var foreldreløs, at han het Marius
Pontmercy og var sakfører, og at han levde av å skrive
litt av hvert for bokhandlere; at faren hadde vært oberst
og en helt, og at han, Marius, hadde brutt med onkelen
som var rik. Han hadde også nevnt litt om at han var
baron; men det hadde ikke gjort nogen virkning på Co*
sette. Marius baron? Hun hadde slett ikke skjønt det.
Hun visste ikke hvad det ordet vilde si. Marius var
Marius. Hun hadde på sin side fortalt ham at hun var blitt
opdradd i Petit*Picpus*klostret, at også hennes mor var død,
at faren het Fauchelevent, at han var meget god, at han gav
meget bort til fattige, men at han seiv var fattig, og at han
nektet sig seiv alt mens han ikke nektet henne noget.
I den toneverden Marius levde siden han møtte
Cosette, hadde underlig nok fortiden, seiv den nærmeste,
blitt i den grad tåket og fjern, at det Cosette fortalte,
var fullkommen nok for ham.
Han drømte ikke engang om å snakke til henne om
den nattlige hendelsen i rønnen, om paret Thénardier,
brandsåret, og farens underlige adferd og flukt. Marius
hadde i øieblikket glemt det hele; han visste ikke engang
om aftenen hvad han hadde gjort om morgenen, ikke hvor
han hadde spist frokost, ikke hvem han hadde snakket
med. For ørene på ham lød sanger som gjorde ham død
for alle andre tanker; han levde bare i de timene han var
sammen med Cosette. Da han var i den syvende him*
mel er det rimelig at han glemte jorden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
