Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Victor Hugo
Han støttet sig på stokken med begge hender, lebene
var hvite, pannen full av rynker, men hans høie skikkelse
raket op over Marius, som stod bøid.
«Medynk med Dem? En yngling ber en olding på en
og nitti år om "medynk! De skal tre inn i livet, jeg skal
tre ut av det. De kan gå på teater, på ball, på kafé
og spille biljard; De eier vidd, De gjør lykke hos damene;
De er en vakker fyr. Jeg kryper inn i ovnskroken midt
på sommeren. De eier all den rikdommen som er verd
å eie, mens jeg eier all alderdommens fattigdom, alder*
domssvakheten og ensomheten; De har Deres to og
trevde tenner, en god mave, klare øine, krefter, matlyst,
sundhet, godt humør, en skog av svart hår. Jeg har ikke
engang hvitt hår lenger, jeg har mistet tennene, jeg
mister bruken av benene, jeg mister hukommelsen; De
har foran Dem en solfylt fremtid, mens jeg holder på
å miste gangsynet, så jeg går inn i natten; De er for*
elsket, det er ikke nødvendig å fortelle; mig er det ikke
et menneske i verden som holder av. Og så ber De
mig om medynk. Moliére må sandelig ha glemt det på*
fundet. De er virkelig morsom.» Og den gamle man*
nen gjentok med harmfull, alvorlig stemme: «Nå, hvad
er det så De vil?»
«Jeg vet at mitt nærvær her er til plage for Dem,»
svarte Marius. «Jeg kommer for å be om noget.» Gille*
normand svarte forbitret: «Hvadfornoget. De har svik*
tet mig, Deres bestefar, har forlatt mitt hus for å dra,
jeg vet ikke hvor, De har gjort Deres tante fortvilet,
De vilde leve på ungkarsvis, spille laps, komme hjem
når som helst, more Dem, uten å gi livstegn fra Dem, De
har gjort gjeld uten å be mig betale den, er blitt en
svirebror og en spetakkelmaker, og nu efter fire års for*
løp, kommer De til mig, og har ikke noget annet å si!»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
