Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Det dansknorske målstrævs krav på ændringer i „Skriftsprogets“ nedarvede form
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
116
kom in, fik vi (at) troe (jegj troer (vi) troe
troede troet (blive) troede: troe! troer!
Således med mange andre: (at) flaae, saae, spaae,
skee, tee, boe, gloe, roe, skoe, flye, skye, sye, gjøe,
strøe m. fl.
I Danmark har de vel vinglet i datiden mellem
lang og kort selvlyd, da deres gamle bøker har t. d.
(de) flyde og (de) flydde i flæng. Men for vår norske
landsgyldige tales vedkommende vingles ikke. Vi siger
jo altid tro tror trodde trod’; så sår
sådde såd o. s. v. Almuen: tru trur trudde
trud’ eller (har el. hæv) trut’. Jfr. svensk: tro
tror trodde trodd (efter har: trott).
Som vanligt, når en dårskap har fåt vakse så
længe, at den børjer å bli alvorlig plagsom, kom også
hær et omslag, en „Reaktion t; . Folk syntes, e’erne
blev for mange. Men skolevanen var naturligvis vond
å vende. De kunde ikke vel nænne å skille sig av
med hele horven. Det ble bare med den vilkårlighet,
at de strøk den i nutiden, nogle tilmed bare delvis
også dær.
Så blev rækken da: tror troede troet.
Nogle: tror trodde, men så: har troet, er troet.
Og i lideformen halcler snikegjæsten sig fræmdeles,
tilmed i selve nutiden: det troes troedes, i stedet
for tros, troddes.
En annen sak ær det med de enstavelses stærke
Hvsord de, som også i datiden har bare én stavelse
for så vidt som de i de sammensatte tider netop
har tog ikke d: får fik har fåt’; går gik har
eller ær gåt’. Således også slåt, stat, set.
o. s. v. ær dog ænnu i vælten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
