Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bibliografiske opplysninger ved J. B. Halvorsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
levede han sig sammen med hine Ættesagaers Kvinder
og Mænd, og i hans Tanke fremstod det første, raa,
taagede Udkast til "Hærmændene paa Helgeland",
uden at dog nogen hel sammenhængende Plan blev
udkastet. Imidlertid kom der adskilligt imellem,
mest og stærkest vel af personlig Natur, men bl. a.
ogsaa hint Studium af de norske Folkeviser.
Digterens personlige Stemningsliv og Fordybelsen i de
versformede Levninger af Middelalderens litterære
Romantik bidrog begge til at forvandle det formløst
gjærende Udkast til Tragedien "Hærmændene" til
det lyriske Drama, som, indstuderet af Digteren selv,
opførtes paa Bergens Theater 2. Januar 1856 og
derefter udkom paa Chr. Tönsbergs Forlag med Titlen:
Udgaver.
Gildet paa Solhaug. Skuespil i tre Akter af
Henrik Ibsen, Chra. 1856. 8. 88 S.
Gildet på Solhaug. Skuespil i tre akter.
Anden udgave. Med en fortale af forfatteren.
Kbh. 1883. 8. XIV S., 93 S. [I Fortalen redegjør
Forf. for Stykkets Tilblivelseshistorie og dets
Uafhængighed af enhver ydre Paavirkning eller
Indflydelse og for den norske æsthetiske Kritiks
Modtagelse af Stykket ved dets Fremkomst.]
Oversættelser.
Das Fest auf Solhaug. Schauspiel in drei
Aufzugen. Autorisierte Übersetzung aus dem
Norwegischen von Emma Klingenfeld. [Med en
Dedikation fra Oversætterinden til Digterens 60-Aars
Fødselsdag og en Fortale af Dr. Julius Elias.] Lpz.
[1888.] 8. 61 S. (O. m. T.: Reclams Univ.-Bibl.
No. 2375.)
Das Fest auf Solhaug. Schauspiel in drei
Akten. Zweite Ausgabe. Mit einer Vorrede des
Verfassers. Deutsch von Christian Morgenstern.
[Trykt S. 145-215 i Bd. II. af "Henrik Ibsens
Sämtliche Werke in deutscher Sprache",
Berlin 1898. 8.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
