Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Et dukkehjem. Skuespil i tre akter - Tredje akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
HELMER
(går omkring på gulvet).
Å, hvor forfærdeligt jeg er vågnet op. I alle
disse otte år, - hun, som var min lyst og stolthed,
- en hyklerske, en løgnerske, - værre, værre, -
en forbryderske! - Å, denne bundløse hæslighed,
som ligger i alt dette! Fy, fy!
NORA
(tier og ser fremdeles ufravendt på ham).
HELMER
(standser foran hende).
Jeg burde have anet, at noget sligt vilde ske.
Jeg burde have forudset det. Alle din faders
letsindige grundsætninger -. Ti! Alle din faders
letsindige grundsætninger har du taget i arv. Ingen
religion, ingen moral, ingen pligtfølelse -. Å, hvor
jeg er bleven straffet for, at jeg så igennem fingre
med ham. For din skyld gjorde jeg det; og således
lønner du mig.
NORA.
Ja, således.
HELMER.
Nu har du ødelagt hele min lykke. Hele min
fremtid har du forspildt for mig. Å, det er
forfærdeligt at tænke på. Jeg er i et samvittighedsløst
menneskes vold; han kan gøre med mig, hvad han vil,
forlange af mig, hvad det skal være, byde og befale
over mig, som det lyster ham; - jeg tør ikke kny.
Og så jammerligt må jeg synke ned og gå tilgrunde
for en letsindig kvindes skyld!
NORA.
Når jeg er ude af verden, så er du fri.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
