Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - John Gabriel Borkman. Skuespil i fire akter - Første akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
FRU BORKMAN.
Det får komme, som det kan. Jeg véd ikke
hvorledes det vil komme. Men jeg véd, at det
vil og det skal komme engang. (ser spørgende på hende.)
Ja - Ella, - er det ikke i grunden det samme, du
også har gåt og tænkt på lige siden han var liden?
ELLA RENTHEIM.
Nej, det kan jeg ikke egentlig sige.
FRU BORKMAN.
Ikke det? Hvorfor tog du dig da af ham?
Dengang, da stormen var brudt løs over - over
huset her.
ELLA RENTHEIM.
Du selv kunde jo ikke dengang, Gunhild.
FRU BORKMAN.
Å nej, - jeg kunde jo ikke det. Og hans far,
- han var lovlig undskyldt, - der han sad, - så
godt forvaret -
ELLA RENTHEIM
(oprørt).
Å, at du kan få frem slige ord -! Du!
FRU BORKMAN
(med et giftigt udtryk).
Og at du kunde bekvemme dig til at ta’ dig
af en, - en John Gabriels barn! Aldeles, som om
det barn var dit eget -. Ta’ det fra mig, - og
rejse hjem med det. Og beholde det hos dig, år
efter år. Til gutten blev næsten voksen. (ser
mistænksom på hende.) Hvorfor gjorde du egentlig det, Ella?
Hvorfor beholdt du ham?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
