Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - John Gabriel Borkman. Skuespil i fire akter - Første akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ELLA RENTHEIM.
Jeg kom til at holde så inderlig af ham -
FRU BORKMAN.
Mere end jeg, - hans mor!
ELLA RENTHEIM
(undvigende).
Det véd jeg ikke. Og så var jo Erhart lidt
svagelig i opvæksten -
FRU BORKMAN.
Erhart - svagelig!
ELLA RENTHEIM.
Ja, jeg syntes det, - dengang ialfald. Og så
er jo luften der borte på vestkysten så meget mildere
end her, véd du vel.
FRU BORKMAN
(smiler bittert).
Hm. Er den det? (afbrydende.) Ja, du har
sandelig gjort svært meget for Erhart, du. (forandrer tonen.)
Nå, det forstår sig, du har jo også råd til det.
(smiler.) Du var jo så heldig, du, Ella. Du fik jo
reddet alt det, som dit var.
ELLA RENTHEIM
(krænket).
Det gjorde ikke jeg noget skridt for, - kan jeg
forsikkre dig. Jeg havde ikke - før længe, længe
bagefter - nogen anelse om, at de papirer, som lå
i banken for min regning, - at de var sparet -
FRU BORKMAN.
Ja, ja; sligt noget skønner jeg mig ikke på!
Jeg siger bare, at du var heldig. (ser spørgende på hende.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
