Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - John Gabriel Borkman. Skuespil i fire akter - Anden akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
BORKMAN.
Bare din egen hjertesag -
ELLA RENTHEIM.
Bare den! Bare den! Det har du ret i.
BORKMAN.
Men du får huske på, at jeg er en mand. Som
kvinde var du mig det dyreste i verden. Men når
endelig så må være, så kan dog en kvinde erstattes
af en anden -
ELLA RENTHEIM
(ser på ham med et smil).
Gjorde du den erfaring, da du havde taget
Gunhild til hustru?
BORKMAN.
Nej. Men mine opgaver i livet hjalp mig til at
bære det også. Alle magtens kilder i dette land
vilde jeg gøre mig underdanige. Alt, hvad jord og
fjeld og skog og hav rummed af rigdomme - det
vilde jeg underlægge mig og skabe herredømme for
mig selv og derigennem velvære for de mange,
mange tusend andre.
ELLA RENTHEIM
(fortabt i erindringen).
Jeg kender det. Så mangen aften, som vi talte
om dine formål -
BORKMAN.
Ja, med dig kunde jeg tale, Ella.
ELLA RENTHEIM.
Jeg spøgte med dine planer og spurgte, om du
vilde vække alle guldets slumrende ånder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
