Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - John Gabriel Borkman. Skuespil i fire akter - Tredje akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nye, lysende liv, som gærer og venter -. Og du
skal nok få se det, du også.
FRU BORKMAN
(hæver hånden).
Drøm aldrig mere om liv! Forhold dig rolig,
der du ligger!
ELLA RENTHEIM
(oprørt).
Gunhild! Gunhild, - hvor kan du da ville -!
FRU BORKMAN
(uden at høre på hende).
Jeg vil rejse mindesmærket over graven.
BORKMAN.
Skamstøtten, mener du sagtens?
FRU BORKMAN
(i stigende sindsbevægelse).
Å nej, det skal ikke være noget mærke af sten
eller metal. Og ingen skal få lov til at ætse nogen
hånfuld indskrift ind i det mærke, jeg rejser. Der
skal plantes ligesom en klynge af levende hegn, af
trær og busker tæt, tæt omkring dit gravliv. Der
skal dækkes over alt det dunkle, som engang var.
Skjules i glemsel for menneskenes øjne John Gabriel
Borkman!
BORKMAN
(hæst og skærende).
Og det kærlighedsværk vil du øve?
FRU BORKMAN.
Ikke ved egne kræfter. Det tør jeg ikke tænke
på. Men jeg har opdraget en hjælper til at sætte
sit liv ind på dette ene. Han skal leve livet i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
