Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - John Gabriel Borkman. Skuespil i fire akter - Tredje akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
renhed og højhed og lys, således at dit eget grubeliv
bli’r som udslettet heroppe på jorden!
BORKMAN
(mørk og truende).
Er det Erhart, du mener, så sig det straks.
FRU BORKMAN
(ser ham fast i øjnene).
Ja, det er Erhart. Min søn. Han, som du vil
gi’ afkald på - til bod for dine egne gerninger.
BORKMAN
(med et blik mod ELLA).
Til bod for min tungeste brøde.
FRU BORKMAN
(afvisende).
Brøde imod en fremmed bare. Husk på brøden
imod mig! (ser hoverende på dem begge.) Men han lyder
jer ikke! Når jeg skriger efter ham i min nød, så
kommer han! For det er hos mig, han vil være!
Hos mig og aldrig hos nogen anden - (lytter pludselig
og råber.) Der hører jeg ham! Der er han, - der er
han! Erhart!
(ERHART BORKMAN river ilsomt entrédøren op og kommer ind i stuen.
Han er i overfrakke og har hatten på hodet.)
ERHART
(bleg og ængstelig).
Mor da, - hvad i Guds navn - !
(han ser BORKMAN, som står ved døråbningen til havestuen, farer sammen
og tager hatten af.)
ERHART
(tier et øjeblik; så spørger han):
Hvad er det, du vil mig, mor? Hvad er her
hændt?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
