Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - John Gabriel Borkman. Skuespil i fire akter - Tredje akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sønderknuselse. Jeg har prøvet på at hjælpe mig igennem
med drømme og håb - i alle disse årene. Men sligt
noget duer ikke for mig. Og nu vil jeg ud af
drømmene.
ERHART
(bukker let).
Og hvad vil - hvad vil så far gøre?
BORKMAN.
Oprejse mig selv, vil jeg. Begynde nedenfra
igen. Det er bare gennem sin nutid og sin fremtid,
at et menneske kan sone fortiden. Gennem arbejde,
- gennem ustandseligt arbejde for alt det, som i
ungdommen stod for mig som selve livet. Meu nu
så tusendfold højere end dengang. Erhart, - vil du
være med mig og hjælpe mig med dette nye liv?
FRU BORKMAN
(hæver advarende hånden).
Gør det ikke, Erhart!
ELLA RENTHEIM
(varmt).
Jo, jo, gør det! Å, hjælp ham, Erhart!
FRU BORKMAN.
Og det råder du til? Du, den ensomme, -
den døende.
ELLA RENTHEIM.
Det får være det samme med mig.
FRU BORKMAN.
Ja, når bare ikke det er mig, som ta’r ham
fra dig.
ELLA RENTHEIM.
Netop det, Gunhild.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
