Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - John Gabriel Borkman. Skuespil i fire akter - Fjerde akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ELLA RENTHEIM
(til pigen).
Bankchefen er ikke rigtig vel. Han vil trække
lidt frisk luft først.
STUEPIGEN.
Ja men fruen selv har sagt, at -
ELLA RENTHEIM.
Jeg skal stænge døren. Lad bare nøglen sidde
i, så -
STUEPIGEN.
Ja, Gud bevar’s vel; jeg skal nok så gøre.
(hun går ind i huset igen.)
BORKMAN
(står et øjeblik stille og lytter; så går han ilsomt ned på gårdspladsen).
Nu er jeg udenfor muren, Ella! Nu får de mig
aldrig fat mere!
ELLA RENTHEIM
(nede hos ham).
Men du er jo fri mand derinde også, John.
Kan gå og komme ganske som du selv vil.
BORKMAN
(sagte, ligesom i skræk).
Aldrig under tag igen! Her ude i natten er det
så godt at være. Gik jeg op på salen nu, - loft
og vægge vilde skrumpe sig sammen. Knuge mig.
Klemme mig flad som en flue -
ELLA RENTHEIM.
Men hvor vil du da hen?
BORKMAN.
Bare gå og gå og gå. Se, om jeg kan vinde
frem til frihed og til liv og til mennesker igen. Vil
du gå med mig, Ella?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
