Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - John Gabriel Borkman. Skuespil i fire akter - Fjerde akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
BORKMAN
(står en stund stille og ser hen for sig).
Farvel, Vilhelm! Det er ikke første gang i livet,
at du er ble’t overkørt, gamle ven.
ELLA RENTHEIM
(ser i undertrykt angst på ham).
Du er så bleg, så bleg. John -
BORKMAN.
Det kommer af fængselsluften deroppe.
ELLA RENTHEIM.
Jeg har aldrig før set dig slig.
BORKMAN.
Nej, for du har vel aldrig set en udbrudt
straf-fange før heller.
ELLA RENTHEIM.
Å, kom nu bare og gå ind med mig, John!
BORKMAN.
Lad være med de lokketoner. Jeg har jo sagt
dig -
ELLA RENTHEIM.
Men når jeg nu be’r dig så indstændig? For
din egen skyld -
(STUEPIGEN kommer halvt ud på trappen.)
STUEPIGEN.
Om forladelse; fruen har sagt, at jeg skal stænge
gadedøren nu.
BORKMAN
(sagte til ELLA).
Hør bare; nu vil de stænge mig inde igen!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
