Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 4. 25 januari 1895 - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stockholm, Iduns Tryckeri Aktiebolag
J/M
mm
A. Î ■
MM
VINNAN ocHk-
V
HP
■y’V:>
Lj-UÏ:-
hm
N:r 4 (371) Fredagen den 25 januari 1895. 8:de årg.
Prenumerationspris pr år:
Idun ensam............................ kr. 5: —
Iduns Modet., fjortondagsuppl. » 5: —
Iduns Modetidn., månadsuppl. » 3: —
Barngarderoben ........................... » 3: —
Byrå:
Klara Södra Kyrkog. 16, 1 tr.
Allm. telef. 6147.
Prenumeration sker å alla post-
anstalter i riket.
Redaktör och utgifvare:
FRITHIOF HELLBERG.
Träffas säkrast kl. 2—3.
Redaktionssekr. : J. Nordling.
Utgifningstid:
hvarje helgfri fredag.
Lösnummerpris 15 öre
(lösn:r endast för kompletteringar )
Annonspris :
35 öre pr nonpareillerad.
För »Platssökande» o. »Lediga platser»
25 öre för hvarje påbörjadt tiotal stafv.
Utländska annons. 70 öre pr nonp.-rad.
Ellen Lundberg,
f. Nyblom.
är sitta vi nu vac-
kert midt emot
hvarandra i hen-
nes lilla, med raffinerad
elegans utstyrda arbets-
rum. Det är er egen
redaktör, mina damer,
som skapat den litet
komiskasituationen; han
har nämligen helt dra-
koniskt befallt:
»Du skall gå och in-
terwieva fru Lundberg ! »
Och nu säger hon
ironiskt småleende, men
med utsökt älskvärdhet
till mig:
»Och så har ni natur-
ligtvis kommit för att
pejla min själ?»
Jag frågar er: är det
inte för galet? Denna
unga dam, som jag knap-
past sett, och hvilken för
mig endast finns till i
mitt minne som några
förtjusande vers, frågar
mig nu direkt, utan
omsvep :
»Och så har ni kom-
mit för att pejla min
själ?»
Jag blygs öfver min
djärfhet, men stammar
några ord om en tid-
nings plikter gent emot
sin läsekrets och tilläg-
ger, att jag skall vara
ytterst diskret.
»Ja, det måste ni
lofva. Ni får inte tala
om, att jag skref vers
tsOL
det första jag gjorde,
och att jag är mycket
melankolisk, också när
jag är glad.»
Så kastar hon om från
den markeradt skämt-
samma tonen:
»Nå, hvarmed kan
jag nu stå till tjänst?
Att jag skrifver vers,
det vet ni, att jag fått
Svenska akademiens an-
dra pris, det vet ni, att
min mamma heter He-
lena och min pappa
Karl Kupert och är en
glad själ. . .»
»Det vet jag. Och
jag vet också, att pro-
fessorn är en af de
aderton, och att er fru
mor är en charmant
skriftställarinna både i
bunden och obunden
form och skrifver en
svenska ...»
» Stopp, hon skrifver
ingen svenska alls ! Det
är jag det. Jag öfver-
sätter från danska allt
hvad min mor skrifver.
Och ni kan lita på att
det inte är så litet; min
mor är produktiv. För
öfrigt, efter som vi tala
om min verksamhet som
öfversättarinna, får jag
be er vara god och inte
glömma de här.»
Och så dyker hon,
mjukt som en lekfull
kattunge, ned på knä
framför ett präktigt sni-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
