Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sjukdom var oförändrat. Liksom doktorn hade tillägnat
sig ett sätt att ta patienterna, som han inte längre
kunde lägga bort, så hade hon sitt system, som hon
aldrig jämkade på: mannen skötte sig inte så som han
skulle, han bar själv skulden, och det förebrådde hon
honom kärleksfullt.
— Ja se han lyder ju inte, han tar inte in på rätt tid.
Och det värsta av alltsammans — han ligger i en
ställning som måtte vara skadlig för honom — med benen
upp i vädret.
Hon berättade hur Gerasim fick hålla hans ben.
Doktorn smålog försmädligt välvilligt: »Vad skall
man göra, patienterna hittar på sådana där dumheter
ibland; men man får ju ursäkta dem.»
När doktorn slutat undersökningen såg han på
klockan, och då förklarade Praskovja Fjodorovna för
Ivan Iljitj att han fick säga vad han ville, men hon
hade kallat på en ryktbar doktor och han och Michajl
Danilovitj (så hette den vanliga doktorn) skulle
gemensamt undersöka honom och ställa diagnos.
— Var nu snäll och kom inte med några
invändningar. Det är för min skull jag gör det, sade hon
ironiskt och lät honom därmed förstå att hon gjorde
det för hans skull och blott ville betaga honom rätten
till invändningar. Han teg och rynkade pannan.
Lögnen som omgav honom trasslades till så att han
snart visste varken ut eller in. Allt vad hon gjorde för
honom gjorde hon för sin egen skull, och så sade hon
att hon gjorde för sin egen skull vad hon faktiskt
gjorde för sin egen skull, men gav det sken av att
vara något så otroligt att han måste tänka motsatsen.
Halv tolv kom verkligen den berömde doktorn.
Återigen blev det auskultationer och viktiga diskussioner
både inför honom och i nästa rum om njuren och
blindtarmen och frågor och svar så högtidliga att den
reala frågan om liv och död, som numer för honom
var enda frågan, trädde tillbaka för frågan om njure
60
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
