Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ting fanns att få veta. Sedan övergick hon till vad hon
verkligen ville säga: hon hade egentligen inte alls velat
fara, men logen var ju abonnerad och Helena skulle
fara och dottern och Petristjev (rannsakningsdomaren,
dotterns friare) och det gick ju inte an att släppa av
dem ensamma. Annars hade hon bra mycket hellre
suttit hemma hos honom. Bara han nu följde doktorns
föreskrifter henne förutan!
— Och det var sant, Fjodor Petrovitj ville titta in.
Får han? Och Lisa också.
— Låt dem komma.
Dottern trädde in utstyrd och blottad. Han led alltid
av att se den där unga kroppen, och nu riktigt
exponerade hon den. Hon var frisk och stark, och det
märktes att hon var kär och förargad på sjukdom,
lidande och död som störde hennes lycka.
Även Fjodor Petrovitj trädde in, iförd elegant frack,
med den långa, seniga halsen hårt omsluten av en vit
krage, med väldigt vitt skjortbröst och trånga svarta
byxor som sutto smetade kring de kraftiga låren, med
handske på ena handen och chapeau claque.
Bakom honom kom också den lille gymnasisten
oförmärkt insmygande. Han var klädd i splitterny uniform
och handskar, den lille stackarn, och hade mörka blåa
ringar under ögonen. Ivan Iljitj ensam visste vad de
betydde.
Sonen led med honom, det var riktigt svårt att se
hans förskrämda och smärtfulla blick. Utom Gerasim
var Vasia den ende som förstod och deltog, tyckte
Ivan Iljitj.
Alla slogo sig ner och frågade på nytt hur han kände
sig. Sedan följde en paus. Lisa frågade modern efter
kikarn. Det blev ett meningsbyte mellan mor och dotter
om vem som förlagt den. Stämningen blev obehaglig.
Fjodor Petrovitj frågade Ivan Iljitj om han hade
sett Sarah Bernhardt. Ivan Iljitj förstod inte först vad
62
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
