Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andet tidsrum. Ca. 1300—ca. 1500. Fra norrøn literatur til norsk folkedigtning - Omkvædet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Omkvædet. j j r
linjede omkvæd har man i visen om Haugebonden: «Snillan du!
Det Ijåest ut på Bonar, kor haugebonden dansar og rimar.»
Men der kan ogsaa være to forskjellige omkvæd i visen,
saaledes f. eks. i visen om «Herre Per og stolt Margit». Første vers
lyder saaledes:
«Herre Per sadlar tit gangaren grå
under lide,
så rider han seg till stolt Margits gård,
med soli skine så vide.»
De to udhævede linjer gjentages ved hvert vers. Et eksempel
paa et lignende dobbeltomkvæd, hvor den sidste del bestaar af
hele tre linjer, har man i «Liti Kersti» :
«Liti Kersti hon var seg så litid eit viv,
bronfolen rinder lett,
hon kunnad ;ki råde sit unge liv.
M ed ded regner, og ded blæs,
for nordan under f j ø11 o
der leika di Nordmenn.»
Ja, en variant har endog fire linjer i slutningsomkvædet. Det
lyder saaledes:
«Hit! ded regner, og ded blæs,
for langt nord i fjøllo,
djiipt under hello
der leikar ded.»
Der forekommer endogsaa eksempler paa viser med hele tre
omkvæd.
Alt dette vidner om, hvilken fremtrædende rolle omkvædet har
spillet i viserne. Vistnok forekommer der ogsaa viser, hvor
omkvæd ikke findes; men det er i alle fald i adskillige saadanne
tilfælde ikke usandsynligt, at oprindelig har der været et omkvæd,
som i tidens løb er gaaet tabt.
Omkvædet er i’ regelen stereotypt. Ord til andet gjentages det
fra strofe til strofe, selv om visen er aldrig saa lang. Vistnok
forekommer der ogsaa i enkelte viser vekslende omkvæd, saaledes f. eks.
i visen om «Råmund den unge», hvor hver strofe slutter med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
