Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Folkungatiden - Konungastyrelsen och Erikskrönikan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nordfelt, som icke kommit att rikta sin uppmärksamhet åt detta
håll och även förlägger krönikan till en senare tid, har tänkt sig
saken på ett något annat sätt. Han har tänkt sig, att en person,
som insamlat historiska fakta från den senare tiden, av dessa gjort
en prosakrönika, som han sedan överlämnat till »skalden», vilken
skrivit om den på vers. Jag vill icke säga, att detta varit omöjligt,
och enligt mitt nyss gjorda antagande skulle det i så fall hava
varit Philippus Ragvaldi, som samlat in så att säga råmaterialet.
Men dels synes det mig överflödigt att antaga två författare, då en
är alldeles nog, dels gör krönikan alls icke intryck av att vara en
omskrivning av ett prosaiskt original. Och den karakteristik av
»skalden», som Nordfelt själv givit, passar i varje fall in på Philippus
Ragvaldi, vilken vare sig såsom Spiritus rector eller såsom författare
måste sättas i samband med krönikan. Naturligtvis har en filolog
mycket lätt att visa, att språket ej är detsamma i Konungastyrelsen
och i Erikskrönikan, och möjligen skall han därav draga den slut-
satsen, att de icke kunna vara skrivna av samma person. Men att
språket i två arbeten av så olika karaktär som Konungastyrelsen
och Erikskrönikan måste vara väsentligen olika, är klart redan på
förhand: det ena var en vetenskaplig skrift på prosa, det andra en
populär krönika på vers. Och ännu vanskligare blir en dylik under-
sökning, om man betänker, att Konungastyrelsen blott föreligger i
ett tryck från 1600-talet och Erikskrönikan i handskrifter från 1400-
talets senare del.
282
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
