Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Folkungatiden - Birgitta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
*
T-
skulle läsas i klostret och av en ängel dikterats för Birgitta, samt
fyra böner, de s. k. Quattuor orationes. Men de i denna upplaga
intagna revelationerna voro långt ifrån alla. Både Petrus av Alvastra
och Alfonsus hade i sitt förvar andra. Men före sin död överläm-
nade Petrus sina anteckningar och papper till Vadstenaklostret, och
dessa uppenbarelser — vid pass 200 — fogades dels till de äldre
såsom »additiones» och »declarationes», dels till slutet av fjärde
och sjätte böckerna; av återstoden bildades en särskild bok, Revela-
tiones extravagantes. Det var denna upplaga, som slutligen, 1492,
trycktes i Lübeck.
Redan i slutet av 1300-talet blev den latinska texten ånyo över-
flyttad till svenska; några få uppenbarelser äro möjligen icke över-
satta, utan återgiva de första, svenska originalen, av vilka kanske
några lösa blad befunno sig bland prior Petrus’ papper.
I testamente hade Birgitta lämnat sin dotter Katarina att verka
för den plan, hon själv ej mäktat genomföra, och ett mera hän-
givet ombud kunde hon icke hava valt. Ty redan 1378 stadfäste
påven på hennes enträgna begäran Ordo S. Augustiniof Salvatoris
nuncupatus, varigenom den nya stiftelsen, om än icke i uttryckliga
ordalag, fick karaktären av en ny orden, ehuru visserligen på grund-
valen av den äldre augustinerregeln, 1384 kunde Vadstena kloster
högtidligen invigas såsom ett dubbelklosíer, 1391 förklarades Birgitta
själv för helgon, och inom kort började nya birgittinerkonvent
att uppväxa i Italien, England, Nederländerna, Tyskland, Spanien,
Danmark, Norge och Finland.
I döden hade sierskan således dock till sist segrat.
375
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
