Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stormaktstiden - Det franska inflytandet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Att du ej får ell’ skall begära
Din nästas hustru, d’är hans ära.
Men inte finns där, minnes ja’,
Förbud din nästas hustru ta.
Därföre ta, pass på1 begära.
Se, så plär jag katkesen lära.
Denna dikt betraktades av Holmströms samtid såsom rent blas-
femisk, och en antecknare talar t. o. m. om hans »djävlalära». För
vår tid, som i detta fall har mera härdade nerver, förefaller dikten
tämligen oskyldig, men i sitt slag är den dock den första, och det
religionshån, som sedermera, även det närt av impulser från Frankrike,
skulle bliva en så karakteristisk faktor i 1700-talets diktning, leder
dock sina anor upp till Holmström.
De starkaste intrycken rönte Holmström av de »burleska» poeterna
Scarron och Saint-Amant, och på den s. k. burleska metern äro
hans flesta skaldestycken avfattade. Av de båda nyssnämnda för-
fattarnas »epltres» möta vi flera direkta efterbildningar hos Holmström,
vilken icke illa lyckats återgiva originalens lätta »badinage». Dikter
av denna art äro hans kvicka Supplique till konung Carl XII att
blifva chartæ sigillatæ commissarius, hans Supplique af Stockholms
fruntimbret och den täcka dikt, som han lät åtfölja ett par klippings-
handskar, med vilka han uppvaktade en ung dam.
Särskilt kände sig den karolinske poeten naturligtvis tilltalad av
Scarrons grovheter, av »hallarnas språk», och i den punkten var
Holmström en lärjunge, som gott kunde tävla med mästaren utan
att därför behöva anstränga sig. Men karakteristiskt nog mötte han
ingen opposition från den svenska publiken, då han t. ex. i Een
fiiskare-broos wijsa försäkrade:
Förr skall gråsten bli en limpa,
Förr skall oxen vingar få,
Förr skall suggan bli en simpa,
Förr skall Stockholm lära gå,
Brunkeberg bli förr en båter
Och min rumpa apotek,
Förr än Elin jag förlåter.
Elin är min grisestek.
Det var ett skämt, som man förstod och åt vilket man skrattade
med fulla lungor. Det föreföll ju i grunden vara Stiernhielms gammal-
dags svenska lustighet, och att den art av jämförelser, på vilka
komiken i Holmströms poem vilar, icke egentligen var naturalis-
1 Pass på = akta dig för, låt bli.
392
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
