Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Skolor och universitet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
anvisat något lönetillskott åt den med ett så stort extraarbete
betungade bibliotekarien.
Egendomligt nog var det aldrig tal om att inrätta en professur i
franska språket, vilket faktiskt ansågs såsom det viktigaste
läroämnet. Både i Uppsala och Lund sköttes undervisningen blott av
språkmästare, i Uppsala av fransmannen J. F. de la Bourdonnière,
som blivit utnämnd redan 1766, men i nio års tid nödgades tjäna
utan lön, i Lund av dansken Ivar Kraak. Båda synas blott hava
sysselsatt sig med översättningar av några franska arbeten.
Förmågan att tala franska tyckes studenten på ett eller annat sätt
hava fått förvärva sig, och hur litet denna tid trots sin fullkomligt
franska bildning var litterärt inne i språket, antydes av den
fullkomligt fantastiska stavningen i den tidens franska brev.
 |
| Vignett av J. Gillberg till J. Ihre, Glossarium suiogothicum. 1769. |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
