Note: This work was first published in 1980, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Contributor Björn Bergström is or might still be alive. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VIII. Samling i juldagskylan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fängslade redan under britternas tid. De utgjorde den grupp som
inspirerade till folkstormen mot Indira Gandhis despotism och
störtade henne 1977. Nu sitter det ett tiotal tjog intellektuella på en
gräsplan i New Delhi och lyssnar till varandra när de säger de rätta
orden.
Indira Gandhi föraktar. Hon föraktar dessa som samlats här för att
de är fa och svaga. Men hennes förakt går djupare än så. Indira är en
förakterska. Det har hon alltid varit. Hon är ingen lysande begåvning.
Hon är intellektuellt trög. Men hon kan förakta och hon har skäl att
förakta. Från sin far har hon ärvt det statliga etablissement britterna
lämnade efter sig. Dess ämbetsmän lyder. De måste lyda. De är inte
medborgare. De är undersåtar och paragraf 9 i Central Civil Services
Conduct Rules lyder:
"Ingen statlig tjänsteman har rätt att i någon radioutsändning
eller i något dokument publicerat i eget namn, eller anonymt,
eller pseudonymt, eller i annan persons namn, eller i något
meddelande till pressen, eller i något offentligt yttrande göra
något uttalande vare sig i sakfrågor eller som kommentar vilket
kan uppfattas som kritiskt mot någon nuvarande eller nylig
politik eller åtgärd av centralregeringen eller delstatsregering."
Enligt paragraf 311, andra stycket, avdelning C upphävs rätten för en
statstjänsteman att fa sitt avsked prövat och själv fa försvara sig mot
de anklagelser som ligger till grund för avskedet från statstjänst:
"därest presidenten, eller delstatsguvernören, finner att det icke
liggeri statens intresse att medge sådan prövning."
Inte undra på att det finns så lite civilkurage bland indiska
ämbetsmän. Också höga och internationellt ryktbara och hyllade indiska
ämbetsmän som B. K. Nehru, High Commissioner i London, eller T.
K. Kaul, ambassadör i Washington, gick på undantagstillståndets tid
långt utöver vad som kan krävas av en diplomat. De krälade inför
Indira Gandhi. De försvor sig och gjorde sig av med heder och ära och
ljög medvetet och överlagt. När jag sitter här i kylan och ser denna
huttrande församling — fåtalig och frusen — känner jag på en gång
Indira Gandhis förakt mot sina ämbetsmän och djup respekt för den
handfull som höll på sin heder.
Författare, journalister och skådespelare var inte stort annorlunda.
Det var knappt så Indira behövde betala dem. De förfegade sig själva.
Inte undra på att Indira Gandhi sade till Oriana Fallaci:
— Vad vill ni jag skall göra? Jag är omgiven av en samling idioter.
Och vad demokratien beträffar ...
68
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
