Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
119 INDUSTRI TIDNINGEN NORDEN
S F
Tig. 2.
Fig. 1. Vertikalsektion genom två sammankopplade
skrivmaskiner enl. Beyers uppf., varvid enskilda delar för tydlighets
skull visas i andra lägen än dem, i vilka de äro anbragta på
maskinerna och i större skala. Fig. 2. Partiell planvy. Fig. 3
o. 4. Detaljer i större skala.
dragstången L, varvid denna bringar en typhävstång
M att svänga uppåt, så att denna typ slår an mot
valsen O.
Vilken bokstav, som anslås på valsen, är beroende
på kryssfältets läge i det ögonblick, då en tangent
nedtryckes. Såsom fig. 4 visar, består fördelaren av en
ram med två ramdelar 6 och 7, i vilka äro anordnade
parvis och rätt över varandra liggande kontaktremsor
eller lameller 8 resp. 9, vilka vardera äro förbundna
med ledningarna i en strömkrets, som motsvarar varje
tangent i den omedelbart betjänade skrivmaskinens
klaviatur. Mellan ramdelarna 6 och 7 är en förskjutbar
linjal 10 anbragt, som är anordnad såsom ett kryssfält,
i det att densamma är längs kanterna försedd med
kontaktremsor eller lameller 11 och 12, vilka motsvara
kontaktlamellerna 8 och 9, och mellan vilka äro
spända varandra korsande ledningstrådar 13. Linjalen
påverkas i sm ena ände av en spiralfjäder 1 ’i (fig. 2), och
i sin andra ände är den försedd med en förlängning V,
vars fria ände anligger mot en skiva U, som icke är
rund, och vars omkrets är oregelbunden, och hålles
tryckt mot denna skiva genom fjädern 14. Skivan U
är fäst på en axel 16, som även uppbär ett kugghjul T,
som står i ingrepp med kugghjulet S och som alltså
vrides en kugg framåt, varje gång som en tangent
nedtryckes och åter frigives. Härigenom vrides skivan
ständigt runt i samma riktning under skrivningen, så
att linjalen förskjutes åt ena eller andra sidan,
alltefter som dess förlängning anligger mot en mer eller
mindre utskjutande del av skivan.
När man börjar nedskrivningen, bör skivan U
alltid vara inställd i ett bestämt utgångsläge, och
linjalen 10 i följd härav även intaga ett bestämt läge i
ramen 6, 7. Om man nu exempelvis nedtrycker
tangenten »a» i den betjänade skrivmaskinens klaviatur,
slutes den till denna tangent hörande strömkretsen över
den mot ramdelen 6 svarande kontaktlamellen 8,
linjalens till denna lamell anslutna ledning 13 (fig. 4)
samt över den utanför denna lednings motsatta ände
liggande kontaktlamellen 9 på ramdelen 7, vilken
lamell motsvarar typen »z» i den icke omedelbart
betjänade skrivmaskinen. Genom strömslutningen
kommer således denna bokstav att anslås mot valsens O
pappersark. När den nedtryckta typen »a» därpå
slappes, brytes dess strömkrets, och skivan U vrides ett
stycke, som motsvarar kugghjulets T vridning,
varigenom linjalen förskjutes åt det ena eller andra hållet.
Om typen »a» återigen nedtryckes, anslås typen »z»
icke ånyo på valsens O pappersark, utan en annan
bokstav, som motsvarar den förbindelse, som numera
efter linjalens förskjutning kan åstadkommas genom
typens »a» kontaktlamell 8, den anslutna ledningen 13 i
linjalen 10 och en ansluten kontaktlamell 9 på
ramdelen 7. På samma sätt ernås slutandet av de övriga
nedtryckta tangenternas F strömkretsar, så att på valsens
pappersark ständigt kommer att avtryckas andra
typer än de, vilka motsvara de på den betjänade
skrivmaskinen nedtryckta tangenterna. Under det att på
valsens 7 pappersark själva texten av depeschen nedskrives
med läslig skrift, erhålles på valsens O pappersark en
fullständigt obegriplig text. Denna kan endast
dechiff-reras medelst en skrivmaskin, som är anordnad på
fullständigt samma sätt, som ovan beskrivna, och vars
kryssfält nöjaktigt motsvarar avsändningsmaskinens
kryssfält, samt en skiva, som fullständigt motsvarar
skivan U i avsändningsmaskinen. Vidare bör förut vara
överenskommet, vilket läge skivan skall intaga, när
avläsningen skall börja, i det att densamma måste
inställas i samma utgångsläge som i avsändningsmaskinen.
När dechifferingen skall börja, vrides
mottagnings-maskinens kryssfältomkopplare B 90° i förhållande till
avsändningsmaskinen. Den mottagna depeschen
avskri-ves därefter på mottagningsmaskinens vals J i den
form, den bokstavligen förefinnes på det mottagna
papperet. Härvid avtryckas de bokstäver, vilka tillhöra
mottagningsmaskinens vals O, på ett på denna vals
anbragt pappersark i samma ordning, i vilken de
ned-skrivits på avsändningsmaskinens J vals, och man
erhåller således härigenom depeschens riktiga
ordalydelse.
Genom att andra skivor U användas med en
omkrets av en annan form än den i figurerna visade,
göres texten obegriplig för varje annan person än den,
som är i besittning av en motsvarande skiva. Det är
således möjligt, exempelvis för en regering, att skicka
depescher till sina olika representanter, varvid det är
omöjligt att läsa dessa för någon annan än den, för
vilken varje särskilt depesch är avsedd.
Såsom av det ovanstående framgår, är linjalen 10
och skivan U utbytbara mot motsvarande delar av
annan form och konstruktion, och villkoret för
korrespondens är därför, att avsändarens och mottagarens
maskiner för chifferskrift hava både fullständigt
lika. linjaler 10 och fullständigt likformiga skivor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
