Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
271 , INDUSTRITIDNINGEN NORDEN
Forselles’ högvakuum-trätorkningsprocess i trävaruindustrin.
Fig. 1. Forselles’ 3-cylindriga högvaknum-trätorkningsanläggning för snabbtorkning av trävaror. Nu installerad i Åtvidaberg.
Över ett år har denna process nu varit i verksamhet
och har under hand ökats med flera stora
torkningscylindrar.
Den första torkningscylindern som installenades
vid Aktiebolaget Åtvidabergs industrier var 16 V2
meter lång med en diameter av 2 meter. Till denna hava
fogats tvenne liknande cylindrar om cirka 15 m längd
och med samma diameter, vadan anläggningen vid
sagda mdustrietablissement numera utgöres av tre stycken
torkcylindrar enligt ovanstående illustration.
Vidare har i Finland vid Maskin- och brobyggnads
aktiebolaget i Helsingfors även en större liknande
anläggning under tiden kommit i gång.
Vakuumtekniska siffror från driften.
Datum 1924 Kl. [-Barometerstånd-] {+Barometer- stånd+} mm Hg. Vakuum mm Hg. Temperatur i cylind. C° Pumpens
vattentemperatur C°
10/s 6.30 747 745 64 12
7.30 748 745 85 >
9.45 749 745 66
10.45 750 745 78 »
1.— 750 748 68 >
Det insatta virket, som mestadels haft
dimensioner upp till 4 tum, har för det svenska verket
huvudsakligast utgjorts av björk, som intagits i torken med
en fuktighetshalt av ca 43,5 % och inom ett fåtal dagar
torkats ner-ända till 4 % total fuktighet under anförda
höga vakuum.
Det sålunda torkade virket har visat sig vara
utomordentligt vackert och sprickfritt, och krympningen
angiver, trots hastigheten av torkningproceduren,
normala värden.
Kraften tör vakuumets alstrande i en apparat är
25 hkr. Fördelas denna på de tre cylindrarne blir
kraftbehovet ungefär 0,17 hkr pr kubikmeter.
Under tiden hava nykonstruktioner för
vakuumapparaten tillkommit, som befordra snabb uttömning
av luften, och andra anordningar som dessutom i ännu
högre mån höja vakuumeffekterna.
För värmealstring är i cylindrarne anordnade
ång-värmeledningsrör på sätt av fig. 2 synes.
Ångan är lågtrycksånga med 0,3 atm. spänning.
Pumpens cirkulationsvatten tages helst från
öppet, kallt och djupt vatten ur sjöar, floder eller
källådror. Kan tryckvatten för vacuumapparaten
erhållas från högt belägna vattendrag eller vattensamlingar,
liggande 55—60 meter eller högre över inloppsnivån i
apparaten, eller om motsvarande manometertryck
finnes i tryckledningar samt där den erforderliga
vattenmängden fritt kan förbrukas och där
högvakuuman-läggningar kunna etableras, erfordras varken
vatten-bassäng eller driftsmaskineri.
Man får då driften mycket billig, och då ingen
egentlig förslitning av apparater förekommer, har man
ej endast en den mest tillförlitliga
högvakuumalstran-de apparat i kostnadsfri drift, utan man ernår även de
fördelar, som ett ständigt tillrinnande friskt och kallt
vatten medför för upprätthållande av de anförda
va-kuumef f ekterna.
Fig. 2. Ångvännelednings-elementen i Forselles’
högvakuura-torkningscylinder. Med en inskjuten vagnslast grov björk.
Fig. 3. Pumpmaskineriet till Forselles’ högvakuumapparat
igångsattes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
