Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Italiensk-svensk ordbok - A - ammendare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ammendáre va., förbättra, rätta; göra
ändring [i lagförslag].
ammendazTóne sf., se ammendamento.
ammésso pp. af ammettere.
amméttere va., intaga, lämna tillträde ;
medgifva; er-, godkänna, gilla; fördraga, tåla.
ammozzaménto sm., {tudelning,
ammezzáre va., itudela. — vn., blifva
öfver-mogen.
ammezzáto sm., mellanvåning.
ammezzire vn. o. <~si, blifva öfvermogen.
ammlccaménto se ammicco.
ammicoáre vn., blinka" med ögonen.
ammfcco sm., blinkande med ögonen,
amminiooláre va., stötta, stödja [under] ;
underlätta med hjälpmedel,
amminloolo sm., hjälp[medel] ; stöd, skydd,
hägn.
amminlstráre va., förvalta, förestå; hand-
hafva, utdela, tilldela,
amminlstratlvaménte adv., genom
förvaltande myndighets åtgärd ; i förvaltningsväg.
amministrativo a., förvaltande, styrande ;
administrativ.
amministráto pp., (äfv.) underkastad den
förvaltande myndigheten,
amministratóre sm., förvaltáre, syssloman;
kurator.
amministrazióne sf., förvaltning,
handhafvande; förvaltande myndighet, styrelse,
ammirábile a., beundransvärd,
ammirabilitá sf., beundransvärdhet;
någonting öfvernaturligt, makalöst,
ammirabllménte adv., beundransvärdt,
ammiráglia (nave) sf., amiralskepp.
ammiragliáto sm., amiralsämbete,-värdighet;
amiralitet, sjöförvaltning,
ammiráglio sm., amiral,
amniiralitá sf., amiralitet, marinförvaltning,
ammirando se abbadia.
ammiráre va., beundra ; undra, ~si,
beundra sig själf; förundra sig.
ammirativaménte adv., med beundran,
ammirativo beundrande; punto ~
utropstecken,
ammiratóre sm., beundráre,
ammirazióne sf., beundran; punto
utropstecken.
ammiseráre va., göra olycklig; utarma;
förnedra, nedsätta,
ammiserire se föreg.
ammissibile a., antaglig, giltig; sora kan
emottagas; godkänd till intagning,
ammissióne sf., an-, emot-, upptagning ;
tillträde; tillåtelse; inskrifning; tassa (£f>,
in-skrifningsafgift (vid ett läroverk),
ammoblgliáre se abbadia.
ammobiiiaménto sm., möbler, möblering,
möblemang,
ammobiliáre va., möblera,
ammodernáre va., modernisera, göra modern,
ammodino adv., sakta, varsamt,
ammódo adv., som sig bör, bra, ordentligt;
varsamt; belefvad, höfvisk; fin, hygglig,
ammogliaménto sm., giftermål,
ammogliáre va., [bort]gifta. ~si, gifta sig.
ammogliáto pp., a, o. sm., gift.
ammopIiatóre sm., äktenskapsstiftaro.
ammoinaménto sm., smekning.
ammoinére i-a., smeka, smickra.
amoliaménto sm., läggande i blöt,
sköljande; uppmjukning &c.
ammolláre va., blöta, väta, fukta; skölja ;
lägga I blöt, uppmjuka ; göra slak, släppa
efter ; göra smidig ; t~> uno schiaffo, F ge
en örfil. <~si, blötas, blifva våt; (fig.) blifva
slak; sakta sig, stilla sig.
ammollatlvo a., uppmjukande,
ammolliénte a., uppmjukande, lindrande,
lenande. — sm., (läk.) uppmjukande medel,
ammolliménto sm., uppmjukning ;
förvekligande.
ammollire va., uppmjuka, -lena ; (fig.)
slappa, förvekliga; beveka, ~si, mjukna;
bevekas; försvagas,
ammollitlvo a., uppmjukande ; lenande.
ammoniaca sf., ammoniak,
ammoniacále a., ammoniakalisk,
ammoniaco a., ammoniak-,
ammoniménto sm., förmaning, varning,
ammonire va., underrätta; varna; förmana,
ammonito sm., (lagt.) varnad person,
ammonitóre sm., förmanare.
ammonitório a., varnande, varnings-,
ammonizióne sf., förmaning, varning,
skrapa, tillrättavisning, förebråelse,
ammontaménto sm., [samman]hopande &c.
ammontáre va., hopa, samla. — vn.,
belöpa sig, utgöra. — sm., summa, belopp,
ammonticchiáre va., hopa. hopa sig,
tränga sig.
amménto sm., summa, belopp,
ammontonáre va., hopa.
ammorbaménto sm., smitta ; stank,
ammorbáre vn., insjukna ; stinka. — va.,
uppfylla med stank; smitta, ansticka; (fig.)
besmitta, fördärfva,
ammorbidaménto sm., uppmjukning;
förvekligande.
ammorbidáre va., uppmjuka, -Jena; (fig,)
lugna, stilla, beveka, «»-si, mjukna; stilla
sig, blidkas; förvekligas,
ammorbidiménto, ammorbidire se
ammorbidaménto. ammorbidare.
ammorsáre va., bita; klämma, knipa om.
ammorseúáto sm., köttfärs,
ammortaménto sm., utsläckning;
slocknande; dödande,
ammortáre va., döda, utplána; dämpa,
ammortiménto sm., utsläckning, slocknande;
dämpande ; domnande, dödande,
känslolöshet (i ngn kroppsdel),
ammortire va., försvaga, dämpa ; stilla,
lindra ; döda. — vn., falla i vanmakt, ~si,
[ut]slockna.
ammortizzaménto sm., amortering,
ammortizzáre va., amortera, döda [en skuld
o. d.]
ammortizzazióne sf., amortering, dödande,
ammorzaménto sm., utsläckning,
slocknande ; (fig.) hämmande, dämpande, lindring,
ammorzare va., [ut]släcka; (fig.) stilla, dämpa,
sakta.
ammosclre vn., mjukna; vissna,
ammostare va., pressa [vindrufvor].
ammostatóio sm., vinpress,
ammostatura sf., vinpressning,
ammotináre se abbadia.
ammottaménto sm., [jord]ras, -fall.
ammottáre vn., rasa, falla.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
