Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Italiensk-svensk ordbok - E - elefantiasi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lånt-; af elfenben,
elegánte a., fin, prydlig, elegant ; välformad,
välbildad. — adv., prydligt, smakfullt, —
sm., fin herre, spratt,
eleganteménte adv., fint, elegant, prydligt,
elegánza sf., finhet, elegans,
elèggere va., [ut-, in]valja, [ut]kora ;
utmärka ; ~ il deputato, välja riksdagsman ;
re, välja till konung,
eleggibile a., valbar,
eleggibilitá sf., valbarhet,
eleggiménto sm. [ut]väijande.
elegia sf., elegi, klagodikt,
elegiaco a., elegisk, klago-. — sm., elegisk
diktáre.
elementáre, elementårio a., elementär,
elementar-, grund-; lägre ; maestro elementáre,
folkskolläráre; scuola elementáre, folkskola,
elementarménte adv., på ett elementärt sätt.
eleménto sm., element, [grund]ämne ;
beståndsdel; material; grundbegrepp ; (i pl.)
grundlära; essere nel suo vara i sitt
rätta element,
elemósina sf., allmosa; ridursi all’~, vara
bragt till tiggarstafven \ far l’~, gifva
allmosa.
elemosináre vn., begära allmosor; tigga;
söka, fika efter,
eiemosinário, rio, sm., ailmoseut-
delare.
Élena sf., (np.) Helena,
elencáre va., göra upp förteckning på.
eiénco sm., lista, förteckning, katalog.
Eleonóra sf., (np.) Eleonora,
elètta sf., [ur]vai; (fig.) elit, stamtrupp; det
bästa, yppersta; far utvälja,
etettaménte adv., utvaidt, ypperligt,
elettivaménte adv., genom val.
elettivo a., val-; som tillsattes, sker 1.
besattes genom val ; regno valrike.
eiétto I. PP’ (af eleggere), [ut]vald, utkorad ;
la parte eletta (di checchessía), eliten, det
yppersta (af ngt). — II. sm., valdt ombud ;
gli eletti, de utvalde, de salige,
elettorále a., val-; kurfurstlig ; principe
kurfurste ; collegio valkrets,
elettoráto sm., valrätt ; kurfurstendöme;
kurfurste värd igh e t.
elettóre s?n.. val man, elektor; kurfurste,
elettrice sf., kurfurstinna,
elettricismo sm., (fys.) elektrisk kraft,
elettricista sm., person anställd vid
elektricitetsverk,
elettricitá sf., (fys.) elektricitet,
elèttrico a., (fys.) elektrisk, elektricitets-;
elektricerande ; upplifvande.
elettrizzábile a., (fys.) som kan
elektriseras, elektriserbar.
elettrizzáre va., (fys.) elektrisera; (fig.)
uppelda. ~si, elektriseras; (fig.) uppeldas,
elettrizzatóre sm., elektrisör.
elettrizzazióne sf., (fys.) elektrisation.
elèttro sm., bärnsten,
elettrccalamfta sf., (fys.) elektromagnet,
elettróforo sm., (fys.) elektrofor,
elettromagnètico a., (fys.) elektromagnetisk,
elettrómetro sm., (fys.) elektrometer,
elettromotóre sm., (fys.) elektromotor.
timat®
elettronegativa a., (fys.) elektronegativ,
elettropositivo a., (fys.) elektropositiv,
elettroscópio sm., (fys.) elektroskop.
elettuário sm., (farm.) medicinskt mos.
Eiéusi sm., (geogr.) Eleusis.
eleváre va., höja, göra högre, upphöja,
-lyfta, -flytta ; befordra, upphöja. höja,
resa sig &c. ; [upp]höjas &c.
elevataménte adv., högt, upphöjdt,
elevatézza sf., höjd, höghet; storhet ;
lyftning ; stigande; högsinthet.
elevatóre a. [jrø.], [musco[o] (läk.)
lyftmuskel. — sm., lyftjärn.
elevazióne sf., [upp]höjande, -ning &c. ; &
elevation ; (ark.) profilritning ; vertikal
projektion ; lyftning ; stigande ; höjd, kulle,
stigning.
elezióne sf., val; utkorelse ; valrätt ; a
efter behag.
E|fa sm., (np.) Elias.
eliaco a., (astr.) heliakisk, utgående ur 1.
kommande in i solens strålar.
eliánto sm., (bot.) solros,
èlica, éiice sf., (mat.) spiral-, skrufiinje ; $
skruf, -gänga ; propeller ; (anat.) yttre
snäck-gång ; vapore ad *•>, propellerångare.
èlice sm., se elee.
elicere va., framlocka.
Elicóna sm., (geogr.) Helikon,
elicriso sm., (bot.) Heiichrysum.
elidere va., (gram.) utstöta, utelämna,
eliderá. ~si, utelämnas, elideras.
eligibile a., valbar,
ellgibilitá sf., valbarhet,
elimináre va., utesluta ; afskilja,
eliminazióne sf., eliminering.
eliómetro sm., (astr.) heliometcr.
elioscópio sm., (astr.) helioskop.
eli[ojtröpia sf., (bot.) heliotrop.
Elisabétta sf., (np) Elisabet,
elisio a., elyseisk ; « campi elisi, elyseis-
ka fëlten.
Elisio sm., Elyséen; paradis,
elisióne sf., (gr&m.) elision.
elisfr[e] sm., elixir, extrakt; (fig.) det bästa
[af ngt] ; kvintessens,
eiisirvfte sm., lifselixir.
Eliso se abbadia.
eliso pp. af elidere.
elisse se abbadia.
élla pers. pr.f., hon; ni (tilltalsord); Ella
sa che, ni vet att.
Eliade sf., (geogr.) Hellas,
éiie sm. o. sf., bokstafven 1.
ellèboro sm., (bot.) prustrot.
Edén| sm. pl., (hist.) hellenerna,
ellénico a., hellenisk. — sm., forngrekiska
[språket].
ellenismo sm., hellenisk språkegenhet,
ellenista sm., kännare af grekiska språket.
élleno pr.f Pl•• de-
Elléno sm., (myt.) Hellen,
édera se edera.
Eilespónto sm., (geogr.) Hellesponten,
ellisse sf., (mat.) ellips,
ellissi sf., (gram.) ellips,
ellissóide sf., (mat.) ellipsoid.
eilitticaménte adv., elliptiska
ellittico a., (mat., gram.) elliptisk.
elmáto a., försedd med hjalin.
- 174 -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
