Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Italiensk-svensk ordbok - O - osteggiamento ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fare; gäst; fiende; fientlig krigshär;
andare a —, draga i fält.
ostegglaménto sm., motstånd ; strid, kamp ;
läger.
osteggiare va., behandla som fiende, sätta
sig emot; bekämpa, motarbeta, motverka;
angripa, belägra. — vn., lägra sig.
ostéllo sm., (poet.) boning, bostad; hus.
03ténda sf., (geogr.) Ostende.
ostensibile a., som kan framläggas I. [fram-]
visas; tillgänglig, som kan beses,
ostensibilménte adv., så att det skall synas
1. märkas.
ostensivo a., åskådliggörande, ögonskenlig;
som kan [o. får] [frain]visas, offentlig.
Ostensöre sm., en som [fram]visar.
ostensório vsm., [katolsk] monstrans.
Ostentare va., utbreda, visa på skryt, pråla
med, stoltsera med.
ostentatóre sm., prålare.
ostentazióne sf., prål, skryt,
osteologia sf., osteologi.
osteotomfa sf., (anat.) benens dissektion,
osteria sf., värdshus; källare, vinkrog.
Ostéssa sf., värdshusvärdinna; krögerska.
OStétrice sf., barnmorska.
Ostetricia sf., barnförlossnings-vetenskapen,
ostètrico sm., barnförlossare.
Òstia sf., hostia, oblat; munlack ; offerdjur.
Òstia sf., (geogr.) Ostia.
08tiariát0 sm., (kat.) grad af portvakt [inom
munkorden].
OStiårio sm., portvakt [inom munkorden],
ostichézza sf., bitterhet, skärpa.
Òstico a., skarp, besk, bitter; (fig.) förarglig,
förtretlig, svår.
ostile a., fientlig, -t stämd.
Ostilitá sf., fientlighet; fientligt sinnelag;
fiendskap,
ostilménte adv., fientligt,
ostinársl vr., envisas, vara (bli) envis.
OStinataménte adv., envist, egensinnigt, hård-
nackadt.
ostinatézza se ostinazione.
osti náto a., envis, egensinnig, hårdnackad,
halsstarrig.
Ostinazióne sf., envishet, egensinnighet &c.
(se föreg.),
ostracismo sm., ostracism.
Òstrica sf., ostron (östra),
ostricáia sf., ostronmångierska.
ostricáio sm., ostronmånglare, -klyfvare ;
ställe rikt på ostron,
ostricoltóra sf., ostronodling.
Òstro sm., sunnanvind; purpur,
ostrogóto sm., (fig.) ohyfsad, rå [människa],
dumbom.
Ostrogóti sm. pl., (hist.) Ostgoterna;
Göterna.
Ostrojgézia sf., (geogr.) Östergötland.
08truimént0 sm., (läk.) förstoppning;
stackning.
ostruire va., stänga, spärra, [ti[l]stoppa, [til[-]
täppa; stocka, i^si, stängas, spärras,
täppas; stocka sig.
ostruttivo a., (läk.) förstoppande, stockande.
Ostruzióne sf., (läk.) förstoppning, stockning;
(parlam.) obstruktion.
Osváldo sm., (np.) Osvald.
OUitl sm~ (geogr.) Otaheltl.
Ótranto, Otrånto sf., (geogr.) stad i Södra
Italien.
Ótre sm., läderflaska, lägel; (fig.) drinkare,
suput.
Otricoiáre a., som har formen af en lägel.
Ótro se otre.
Òtta sf., ‡ timme ; tid.
ottaédrico a., oktaedrisk.
ottaèdro sm., oktaeder.
ottagonáto a.,(geom.) åttkantig, åttahörnig.
ottágono sm., åttkant, åttahörning.
ottalm ... se of t alm ...
cttándria sf., (bot.) oktandria.
ottangolare, ottan gol áto se ottagonato.
ottángoio sm., åttkant, åttahörning.
ottånta räkn., åttio.
Ottánte sm., (mus.) oktant,
ottantésimo räkn., åttionde. —- sm.,
åttiondedel.
Ottantina sf., [omkring] åttio stycken.
ottárda sf., (zool.) trapp.
Ottáre va. o. vn., önska ; begära, söka ;
välja, opterá,
ottativo sm., modus optativus.
Ottáva sf., åtta dagars tidrymd; åtta dagars
högtid [hos katolikerna] ; (mus.) oktav,
-ackord ; stans af åtta verser,
ottavário sm., predikan vid oktav-högtid ;
åtta dagars gudstjänst (hos katolikerna).
Ottávia sf., (np.) Oktavia.
ottavino sm., (mus.) oktavflöjt,
ottávo a.,åttonde. — sm., åtton[de]del ; in
—, [i] oktavformat.
Ottemperáre vn., lyda, hörsamma,
ottenebraménto sm., se ottenebrazione.
Ottenebráre va., förmörka, fördunkla.
Ottenebrazióne sf., förmörkande,
förmörkelse, fördunklande.
Ottenére va., utverka; erhålla, vinna, få.
Ottenibile a., som kan utverkas ; verkställbar,
ottènnio sm., åtta års tid.
ottentótto sm., hottentott.
Òttica sf., optik.
óttico a., optisk, syn-. — sm., optiker;
optisk instrumentmakare.
Ottimaménte adv., utmärkt, förträffligt.
Ottimáte sm., betydande, ansedd man,
person.
ottimismo sm., optimism.
ottimista a., optimistisk. — sm., optimist.
Òttimo a., mycket god, utmärkt, förträfflig.
Òtto räkn., åtta; oggi a —, åtta dagar i dag,
om åtta dagar,
ottóbre sm., oktober,
ottocentésimo räkn., åttahundrade,
ottocènto räkn., åttahundra,
ottogenário a. (sm.), åttioårig, -åring.
ottomána sf., ottoman, hvilsoffa.
ottoni ån 0 a. (sm.), turkisk, turk.
ottomila räkn., åtta tusen,
ottonáio sm., mässingsslagare.
ottonáme sm., mässingsarbeten,
mässingssaker.
ottonário a., af åtta, åtta-; åttastafvig.
Ottóne sm., mässing.
Ottone sm., (np.) Otto.
Ottónia (Selva) sf., (geogr.) Odenwald.
ottostflo a., (ark.) som har åtta kolonner på
framsidan. — sm., sådan byggnad,
ettuapenärio se ottogenaris.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
