Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Supplement - monismo ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
monismo
— 647 —
Olanda
monismo m., enhetslära, monism.
monócero a., enhornad.
monodia f., enstämmig sorgesång.
monóttero m., rundtempel.
mónte m., (kortsp.) talong.
montóne m., (äv.) stort berg.
morbiglióne m., (läk.) vattkoppor.
mordacchia f., kapson, munlås [för hästar].
morsellino m., liten munsbit.
mórte f.: ~ civile, förlust av medborgerliga
rättigheter,
mórto m., (äv.) dött kapital,
moscióne m., (äv.) torr kastanje.
móssa f.: dar le mosse, starta,
motociclétta f., motorcykel,
mozzétta f., (äv.) kort planka,
mozzorécchi m., (om hund) med klippta
öron; (fig.) prejare, brännvinsadvckat.
muliebre a., kvinno-; kvinnlig,
mulinare v., (äv.) svänga runt [med käpp],
muóvere v.: ~ un dubbio, framkasta tvivel,
murai[u]olo m., (zool.) murkrypare.
mussáre v., (om vin) skumma,
mussolino m., muslin (tygart),
mutandine f. pl, simbyxor.
mutáre v.: ~ il letto, byta sänglinne,
muto a.: servo ~, litet serveringsbord; alla
muta, i tysthet,
mutolino m., liten dövstum.
N
náia f., (zool.) glasögonorm.
náppa f., (äv.) stor näsa.
narcósi f., (läk.) sövning.
nasággine f., stornästhet; person med stor
näsa.
nasièra f., nosring.
náso m.: cacciáre il ~ in, lägga näsan i;
con tanto di ~, med lång näsa.
náto a.: anima nata, levande själ.
nátta f., (äv.) en sorts svulst på huvudet
el. kroppen,
naváta f., (äv.) skeppslast,
navicèlla f., (äv.) gondol [till ballong],
navigáre v.: saper (fig.) förstå att
reda sig.
nebbionaccio m., obehaglig tät dimma.
necessário m., (äv.) skrivtyg.
necessitáre v., nödga.
necróforo m., likbäráre.
nemicáre se inimicáre.
nèrbo m., (äv.) tjurpes.
néro a.: esser ~, (fig.) vara vred.
nèspola f.: non mondar nespolel skämta ickel
nespolo m.: ~ del Giappone, japansk mispel
[med goda bär],
nettapénne m., penntorkare.
nettapórti m., mudderverk, -pråm.
nettézza f.: ~ pubblica, renhållningsverket,
nétto: di ~, helt o. hållet,
neurastenia f., nervsvaghet,
neurasténico a., nervsjuk,
neváio m., (äv.) snöberg,
nevrótico a., nervsjuk,
nicchia f., (äv.) plats, syssla,
nicchio m., (äv.) blåsa i glas; en sorts korv;
prästhatt.
nichelini m. pl., småslantar, kopparmynt,
nina f., raring.
nobiléa f., (föraktl.) adelsjunkrar.
nócciolo m., (äv.) stort hagelkorn; non far
di noccioli, mena allvar,
nocci[u]oláio m., man, som säljer
hasselnötter.
Nócco se abbadia.
noccoluto a., med stora knogar,
nocèlla f.: ~ della mano, handled,
nócere se abbadia.
nodéllo m., (äv.) fot-, handled,
non adv.: se ~ che, försåvitt icke; ~ che,
(äv.) icke så att; ~ giá, icke precis,
nóna f., (läk.) spanska sjukan,
notatóre m., (äv.) en som anmärker,
notazione f., (mus.) notbeteckning,
nóto se även nuoto.
notomia f., anatomi,
notomizzárc v., dissekera,
nottánte m., en som vakar vid sjukläger,
nottivago m., nattvandráre,
nóttola f.: portar nottole ad Atene, göra
ngt överflödigt,
nóttolo m., (äv.) liten fönsterregel,
nottolóne m., (äv.) stor läderlapp; stor
drasut.
nova se abbadia.
novantènne a., nittioårig,
novazióne f., (äv.) förnyelse,
noveráre v., uppräkna,
noviziato m.: pagar il ~, betala lärpengar,
novo se abbadia.
nucleo m., (äv.) medelpunkt,
núndine f. pl., torg-, marknadsdagar,
nuvola f.: fabbricar nelle nuvole, bygga
luftslott.
O
obbróbrio m., (äv.) skymford.
occhiale a.: dente ögontand.
odóri m. pl., (äv.) kryddor.
óggi adv.: in ~, nu för tiden.
ógni pr.: ~ tanto, då och då; ~ poco,
litet då och lite då.
ognóra chè konj., (äv.) så snart som.
Olanda f.: formaggio cf ~, eidamerost.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
