Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - alzata ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
alzata
ammaccatura
(otidig) Il rfl resa [på] sig, stiga upp
alzata [upp]höjning, resning; [kortsp.]
kupering; stegring; izn’~ di spalle en
axelryckning; d’ingegno [isht iron.]
en snilleblixt; alzato a 1 uppstigen;
[upp]höjd 2 höjd, lyft[ad]; a visiera
alzata med öppet visir
a.m. el. A.M. [förk, för] antimeridiano f.m.
amabile a älskvärd, angenäm; [om vin
o. d.] något söt amabilità älskvärdhet
amabilmente [-e-] adv älskvärt, vänligt
amaca hängmatta
amalgama m 1 amalgam 2 blandning,
röra, deg [alla äv. bildl.] amalgamare
[amalgamo] tr amalgamera; förena,
blanda amalgamazione [-o-] / amalgamering;
förening, blandning
amante 1 iti älskare 2 / älskarinna
amanuense [-e-] m kopist, skrivare
amaramente [-e-] adv bittert, syrligt
amaranto t [bot.] a maran t 2
amarant-färg
amarasca morell amarascato morellsaft
amare I tr älska, hålla av, hålla kär,
tycka om 11 rfl älska varandra
amareggiamento [-e-] förbittring,
grämelse amareggiare [amareggio] tr
förbittra, plåga, gräma amarena [-8-]
morell amareno [-8-] morell träd
amaretto [-e-] [slags] [niandel]biskvi
amarezza [-e-] bitterhet, beskhet; bitter
smak (känsla)
amarilli[de] / amaryllis
amaro a besk, bitter; obehaglig,
smärtsam ; un’amara sorpresa en obehaglig
överraskning amarognolo [-’ro-] a något
besk (bitter)
amarra tåg (rep) för förtöjning, tross
amato a älskad, avhållen amatore [-o-]
m amatör; konstälskare amatorio [-’to-]
a kärlek s-
amatriciana [i Rom], spaghetti all’~
spaghetti med skinka, lök, ost och
tomat
amazzone [a’maddz-] / 1 amason,
sköldmö 2 rid i kjol, -klänning
ambage /, senza ambagi utan omsvep
ambascia ångest; andnöd
ambasciata ambassad, beskickning;
budskap ambasciatore [-o-] mf ambassadör
ambasciatrice f ambassadris,
ambassadörsfru
ambe pron båda, bägge ambedue pron
båda, bägge två
ambiare [ambio] itr gå passgång
ambiatura passgång
ambidestro [-8-] a listig, förslagen
ambientarsi rfl anpassa sig ambiente
[-8-] m 1 omgivning, miljö, krets 2
[vackert (elegant)] rum
ambiguamente [-e-] adv tvetydigt
ambiguità tvetydighet ambiguo a tvetydig
ambio passgång
amb|ire [-isco] tr efter|sträva, -trakta
1 ambito a efter|strävad, -traktad
2 ambito [begränsat] område
ambizione [-o-] f ambition, äregirighet;
traktan ambizioso [-o-] a äre|girig,
-lysten
ambo I pron båda, bägge II m dubbelvinst
[i lotteri]
ambone [-o-] m t alar tribun, predikstol
ambra bärnsten
ambrosiano [-z-] 1 [kyrkl.] ambrosiansk;
inno ~ ambrosiansk hymn, Te Deum 2
milanesisk
ambulante a ambulerande,
kringvandrande; venditore (suonatore) ~
kringvandrande försäljare (spelman)
ambulanza ambulans; fält|sjukhus, -sjukvård
ambulatorio [-’to-] [ung.] sjukstuga,
[liten] läkarmottagning
amburghese [-e-] I a hamburger-, från
(i) Hamburg II mf hamburgbo Amburgo
f Hamburg
ameba [-8-] amöba
amen itj o. m amen
amenamente [-e-] adv ljuvt, täckt,
behagligt; lustigt amenità ljuvhet,
behaglighet; lustighet ameno [-S-] a ljuv, täck,
behaglig; lustig; testa amena skämtare,
gyckelmakare
America f-’niE-] Amerika americanismo
[-Z-] amerikanism americano I a
amerikansk limi amerikan[are] 2 [slags]
aperitif [på bl. a. vermut o. Campari]
3 [hand.] huvudbok
amianto asbest
amica väninna; käresta; älskarinna
amicarsi rfl försona (förlika) sig [med]
amichevole [Jke-] a vän[skap]lig;
välmenande amichevolmente [-e-] adv [-vän-[skap]ligt-] {+vän-
[skap]ligt+} amiejzia t vänskap 2 välvilja,
ynnest 3 kärleksförbindelse amijco [pl.
-ci] I m 1 vän, förtrogen 2 gynnare,
anhängare 3 älskare II a 1 vän[skap]lig
2 tillgiven
amido stärkelse
amigdala 1 mandel 2 halskörtel amigda-
lite f halsfluss
Amleto [-8-] Hamlet
ammaccare tr 1 krossa, stöta; stampatili
2 ge (tillfoga) blåmärke[n]
ammaccatura blåmärke
19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
