Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - appositamente ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
appositamente
aquatile
appositamente [-zitamen-] adv med avsikt
(flit) [per att (för att)]; enkom [per för
att] apposito f-’pozi-] a gjord enkom [för
tillfället], avpassad, lämplig apposizione
[-zitsio-] / anbringande, påsättande; ~
dei sigilli sigillering, försegling
apposta [-o-] adv med avsikt (flit);
neanche a farlo ~ just precis, otursamt
nog, man kunde ge sig [katten] på
appostamento [-e-] bakhåll, försåt
appostare I tr postera, placera, ställa [ngn]
på lur (i bakhåll); spionera på 11 rfl ställa
sig på lur, lägga sig i bakhåll
apprendere [-’pren-] [böjn. som prendere]
oreg. tr lära sig; erfara, inhämta
appren-devole [-’de-] el. apprendibile a som kan
läras [in]; fattbar apprendimento [-e-]
in|lärande, -hämtande apprendista mf
lärling apprendistato 1 lärlings | tid,
-ställning 2 lärlings!klass, -kategori
apprensione [-o-] / fruktan, rädsla
apprensivo a rädd av sig; lätt oroad
appreso [-e-] [perf. ptc. av apprendere]
a inhämtad, inlärd; underrättad
appressare I tr närma II rfl närma sig
appresso [-8-] I prep [in-, bred]vid, nära,
i närheten av, intill; ~ a nära intill II
adv efteråt, därpå; [här] nedan III a
följande
apprestare I tr 1 anordna, förbereda,
laga (reda) till 2 ~ soccorso lämna hjälp
11 rfl bereda sig
apprezzabile a uppskattbar; värdefull,
betydlig apprezzamento [-e-] uppskatt
|-ande, -ning, värdering, taxering
apprezzare tr uppskatta, värdera, taxera,
pris-sätta; bedöma apprezzato a uppskattad,
värderad; bedömd
approccio [-’pro-] 1 X löpgrav 2 fare i
primi approcci ta första steget [till [-kontakt]-] {+kon-
takt]+}
approdare itr 1 lägga till; landstiga;
närma sig 2 [bild].] nå målet 3 vara
nyttig; un tentativo che non approda a nulla
ett försök som inte tjänar något till
approdo [-0-] land[stig]ningsplats
approfittare I itr dra nytta [di av] II
rfl begagna sig [di av]
approfond|ire [-isco] I tr fördjupa, göra
djup [are]; utforska, gå till botten med
II rfl fördjupa sig [in i]
approntare tr göra (ställa) i ordning
appropriare [approprio] I tr tillämpa,
anpassa 11 rfl tillägna sig, lägga beslag på
appropriatamente [-e-] adv på lämpligt
sätt appropriato a lämplig, passande;
avsedd appropriazione [-o-] /
till|ägnande, -vällande; ~ indebita förskingring
approssimare [approssimo] I tr närma II
rfl närma sig [a till]
approssimativamente [-e-] adv tillnärmelsevis, [-ungefär[-ligen];-] {+ungefär[-
ligen];+} i runt tal approssimativo a
ungefärlig; calcolo ~ approximativ beräkning
approssimazione [-o-] f närmande;
ungefärlig beräkning; per ~ på ett
ungefär
approvabile a som kan godkännas (gillas);
berömvärd approvare tr 1 gilla,
godkänna; bifalla, samtycka till 2 berömma
approvativo a godkännande approvato
a gillad, antagen; som fått beröm; alunno
~ agli esami elev som blivit godkänd i
tentamen approvazione [-o-] / 1 gillande,
godkännande; samtycke, bifall 2 beröm ;
gott vitsord
approvvigionamento [-e-] [-proviant[ering],-] {+proviant[e-
ring],+} livsmedelsförsörjning
approvvigionare tr proviant era, förse med
proviant
appuntamento [-e-] 1 överenskommelse,
avtal; prendere un ~ göra en
överenskommelse, träffa avtal, göra upp [om
tid] 2 möte, sammanträffande, träff;
ho un ~ alle 12 jag skall träffa (har stämt
möte med) någon klockan 12; darsi ~
stämma möte; mancare ad un ~ utebli
från ett avtalat möte appuntare tr 1
spetsa [till], vässa, skärpa; ~ gli orecchi
spetsa öronen 2 fästa, sätta fast 3 vända,
rikta appuntatamente [-e-] adv noga,
punktligt
appuntellare fr stöd[j ]a, stötta
appuntellatura stöd[j ]ande, stöttande
appuntino I m liten not (anmärkning)
II adv samvetsgrant
1 appunto m 1 anteckning, not; prendere
appunti göra anteckningar 2 kritik
2 appunto adv just [det], precis
appurare tr rena, rensa; granska; klara
upp (ut); ^ la verità undersöka sanningen
[av]
apribottiglie [oböjl.] m fläsk-,
kapsyl|-öppnare
aprile m april; della vita ungdom[s-
tid]en; pesce d’~ aprilskämt
a priori [-0-] adv a priori, på förhand
aprire apro; aprii el. apersi, apristi;
aperto; oreg. tr öppna, upplåta; inleda;
~ Vanimo öppna sitt hjärta; ~ la
campagna elettorale inleda valkampanjen;
~ la radio (la luce) sätta på radion (tända
ljuset); ~ la strada bana väg apripista
[oböjl.] m ® bandschaktningsmaskin,
bulldozer apriscatole [oböjl.] m
konservöppnare aquario = acquario aquati|co
[pl. -ci] el. aquatile = acquatico [osv.]
29
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
