- Project Runeberg -  Italiensk-svensk ordbok /
49

(1973) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - barbassore ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

barbassoro

basilico

människa 11 a barbarisk, rå, grym,
okultiverad

barbassore [-o-] m 1 inflytelserik
(auktoritativ) person 2 inbilsk (egenkär)
person

barbata 1 växtskott, avläggare 2
lång-hårighet 3 leda barbatella [-8-] [-[vinrank]-skott-] {+[vinrank]-
skott+}

barbera [-8-] mf [slags rödvin från [-Piemonte]-] {+Pie-
monte]+}

barbetta [-e-] 1 litet skägg 2
förtöjnings-, bogser|lina
barbicare [barbico] itr slå rot barbicella
[-S-] rottråd barbiere [-S-] m barberare,
frisör barbieria frisersalong barbificare
[barbifico] — barbicare
barbiturico [pl. -ci] I a sömngivande II

m sömnmedel
barbone [-o-] m 1 pudel 2 [milan.] luffare
barboso [-o-] a [ur]tråkig
borbottare = borbottare
barbugliamento [-e-] stamning;
sluddrande barbugliare [barbuglio] itr stamma;
sluddra
barbuta hjälm [med visir]
barbuto a skäggig, skäggprydd
barca 1 [rodd]båt; [mindre] fartyg, skuta ;
färja; ponte di barche pontonbro 2 familj,
hus och hem, arbete; mandare avanti la ~
’hålla skutan flytande’ barcaccia 1 dålig
båt 2 [teat.] avantscen[loge] barcaiuolo
[-0-] båtkarl, roddare; skeppare
barcarizzo landgångsport barcarola [-0-] [mus.]
barkaroll barchetta [-e-] t liten båt 2
ballasttank [på ubåt] barchetto [-e-] 1
liten båt 2 [tvåmastad] fiskebåt
barcollamento [-e-] vacklande
barcollante a vacklande barcollare itr vackla;
[bildh] förlora prestige
barcone [-o-] m lastbåt; pråm
bardana kardborre

bardassa mf feminin yngling; gatpojke

[resp.] gatflicka
bardatura 1 seldon, sele 2 utstyrsel;
högtidsdräkt
bardjglio [mörkgrå] marmor
bardo [keltisk] bard; diktare, poet
bardolino [slags torrt rödvin från [-Veronatrakten]-] {+Verona-
trakten]+}
bardotto [-0-] mulåsna
barella [-S-] bår barellare I tr bära på bår
II itr 1 vackla, gå ostadigt 2 [bildh]
vackla, vara obeslutsam barellista mf
bårbärare
bareno [-£-] borrmaskin
barese [-e-] I a från Bari[trakten] II mf
invånare i Bari[trakten|

bargello [-8-] [hist.] t polischef [i
medeltidens Florens] 2 polischefsresidens [och
häkte]

bgri|co [pl. -ci] a [atmosfärs]tryck-,
tyngd-barilaio tunnbindare barile m tunna, fat
barilotto [-0-] el. barilozzo [-0-] 1 kagge,
fat 2 småvuxen rund (trind) person, liten
tjockis
bario [kem.] barium

barista mf barbiträde; bartender;
barägare

baritonale a baryton- baritono baryton
barlume m svagt, ljus; skymt ; avere un ~

di speranza ha en gnista hopp
barman [eng. utt.] m bartender
baro skälm; bedragare; falskspelare
barocchismo [z-] [isht neds.] barock|stil,
-maner barocco [-o-] I a [pl. barocchi]
barock II m barock[stil]
barolo [-o-] [slags torrt rödvin från [-Piemonte]-] {+Pie-
monte]+}

barometri|co [-’me-] [pl. -ci] a
barometrisk, barometer- barometro [-’ro-]
barometer

baronaggio friherre|skap, -dome, baroni
baronale a friherrlig barone [-o-] m
baron, friherre baronessa [-e-]
baronessa, friherrinna baron ja == baronaggio
barra 1 bom; balk; stång 2 rorkult 3
[domstols]skrank 4 fördämning 5
diagonallinje barrato a försedd med
diagonallinje; assegno ~ korsad check
barricare [barrico] tr barrikadera; stänga
in barricata barrikad barriera [-e-] 1
staket, stängsel, inhägnad; skrank, bom,
barriär; ~ doganale tullbarriär 2 [bildh]
hinder

barr|ire [-isco] itr [om elefant] trumpeta

barrito [elefants] trumpetande
baruffa gräl, slagsmål; far ~ gräla; slåss
barzelletta [-dzelle-] skämt[historia], vits
basale [-z-] a grund-, bas-; grundläggande
basalti |co [-’zal-] [pl. -ci] a basalt- basalto

[-Z-] basalt
basamento [-zamen-] bas; sockel basare
[-Z-] tr grunda basato [-z-] a grundad
bas|co [pl. -chi] labaskisk 11 m, [berretto]

~ basker[mössa]
basculla [balans]våg

base [-Z-] / grund, bas, botten, underlag;
[bildh] grund[val], bas; scuola di ~
grundskola; in a på grundval (bas[is])
av

basette [-ze-] fpl polisonger
Basilea [-zilea] Basel

basilica [-’zi-] 1 basilika 2 kyrka [i [-basilikeform]-] {+basilike-
form]+}

basilico [-’zi-] [bot.] basilika

19

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:04:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/itsv1973/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free