Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cannaspazzature ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cannaspazzature
canzonatorio
rökgång; ~ d’India spanskrör; canne
dell’organo orgelpipor; ~ da pesca
metspö; ~ da zucchero sockerrör
canna-spazzature / sopnedkast
1 cannella [-8-] litet rör, tub
2 cannella [-8-J kanel; color [-[kanel]-brun-] {+[kanel]-
brun+} cannellato el. cannellino a kanel-
cannello [-8-] t spole,rör, pipa2 pennskaft;
pennställ [för reservoarpenna] 3 pipskaft
4 0 brännare cannelloni [-o ] mpl
grati-nerade makaronirullar [m. fyllning]
cannjbale m kannibal cannibales|co [-e-]
[pl. -chi] a kannibalisk cannibalismo
[-Z-] kannibalism
cannocchiale m tub[kikare], kikare
cannonata kanonad cannone [-o-] m 1
kanon; carne da ~ kanonmat; colpo di ~
kanonskott 2 tub, rör cannoneggiare
[cannoneggio] I tr beskjuta medkanon[er]
II itr skjuta med kanon[er] cannoniera
[-8-] 1 kanonbåt 2 X skottglugg
cannuccia litet [vass]rör, sug-, saft-, kob-
bel | rör
canoa [-0-] kanot
canone m t lag, regel 2 kyrkostadga,
kanon 3 avgift, hyra 4 [mus.] kanon
canonica [-’no-] prästgård canonicato
domkapitel canoni|co [-’no-] [pl. -ci] I a
i kanonisk; diritto ~ kanonisk rätt (lag);
ora canonica gynnsam tid[punkt]; ore
canoniche kanoniska (fastställda)
bönestunder 2 kanik- II m
domkapitelsledamot canonizzare [-ddz-] tr kanonisera,
helgonförklara canonizzazione [-[-nidd-zatsio-]-] {+[-nidd-
zatsio-]+} † kanonisering, helgonförklaring
canopo [-o-] kanop [fornegyptiskt [-gravkärl]-] {+grav-
kärl]+}
canoro [-0-] a välljudande; sång-; festival
sångfestival [för lätt musik] ; uccello ~
sångfågel
canottaggio rodd-, kanot|sport canottiera
[-8-] 1 undertröja [utan ärm] 2 platt (låg)
halmhatt canottiere [-8-] m kanot
i-roddare, -ist canottiero [-8-] a
kanot-canotto [-0-] kanot; kapproddbåt
canova vin|affär, -butik
canovaccio 1 grov kökshandduk;
dammtrasa 2 stramalj 3 plan, utkast [till
teaterpjäs, roman etc.]
cansare = scansare
cantabile I a sångbar II m sång[stycke]
cantafavola 1 [lång]tråkig, overklig
berättelse 2 äventyrsberättelse]
cantambanco [ pl. -chi] 1 gatsångare 2 charlatan
cantante I a sjungande 111 m sångare 2
/ sångerska cantare tr Ur [be]sjunga;
dikta; [bildl.] sjunga ut; berätta
sanningen; S tjalla; a orecchio sjunga efter
gehör; fare ~ qu pressa fram sanningen
ur ngn
cantarello [-8-] kantarell
cantaro 1 kantharos [antikt dryckeskärl
m. två handtag] 2 [rom. arkeol.]
marmorkar [i trädgård]
cantastorie [-’sto-] [oböjl.] mf gatsångare,
vissångare cantata 1 sång 2 kantat
cantatore [-o-] I a sång’-; uccello ~
sångfågel II m sångare contatrice I a sång- II
f sångerska cantautore [-o-] m sångare
som föredrar egna visor, trubadur
cantautrice / vissångerska; jfr föreg.
canterano byrå [möbel]
canterellare tr itr gnola, nynna canterino
a [som är] förtjust i att sjunga
cantica 1 [episk] dikt 2 [huvuddel i Dantes
Divina Commedia] canticchiare =
canterellare canti |co [pl. -ci] lovsång, lyrisk
religiös dikt; C~ dei Cantici Höga visan
cantiere [-8-] m 1 [skepps]varv 2 arbets-,
byggnads I plats; avere in ~ hålla på att
förbereda (utarbeta)
cantilena
8-J 1 långsam, monoton sång 2
entonigt röstläge 3 långtråkigt [-(sömn-givande) tal
cantina 1 [vin]källare 2 ~ sociale
vinkooperativ 3 vinjbutik, -försäljning
cantiniere m 1 vinkällarförman 2
vin-odlarbas 3 vinförsäljare; [vin]krogvärd
cantino kvint [på stränginstrument]
1 canto sång[konst], visa; kvitter, pip;
~ popolare folkvisa; ~ del cigno [bildl.]
svanesång; al ~ del gallo i hancgället
2 canto vinkel, hörn; kant, vrå; mettere
in un ~ lägga åt sidan; vansköta;
dall’altro ~ å andra sidan; dal ~ suo vad
honom beträffar
cantonale I a 1 kantonal, kanton- 2
hörn- II m 1 hörnskåp 2 vinkeljärn
cantonata [yttre] hörn; prendere una ~
F göra ett grovt fel cantone [-o-] m 1
hörn; sida; vrå 2 kanton cantoniera
[-8-] I / hörnskåp 11 a, casa ~
banvaktstuga; vägdistriktshus cantoniere [-8-] m
banvakt; väguppsyningsman
cantore [-o-] m kantor, klockare;
kyrkosångare; skald cantorja sångläktare
cantorino koralbok
cantuccio hörn, vrå; stare in un ~ hålla
sig i skymundan
canutezza [–e-] vithårighet canuto a 1
vit-, grå|hårig 2 gammal, åldrig
canzonare tr göra narr av, driva (gyckla)
med; skämta med; farsi ~ låta driva
med sig canzonatore [-o-] m retsticka,
gyckelmakare, spefågel canzonatorio
[-’to-] a 1 löjlig 2 gäckande, spefull
ti 9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
