Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cenone ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cenone
cerimoniale
cenone [-o-] m rikligt kvällsmål [särsk. vid
jul o. nyår]
cenotafio minnesvård [över avliden],
ceno taf ium
cenozoi|co [-’dzo-] [pl. -ci] a [geol.]
tertiär
censimento [-e-] folkbokföring;
mantalsskrivning cens|ire [-isco] tr
folkbokföra, mantalsskriva censo [-£-]
taxering; inkomst; skatt censore [-o-] m
censor;kritiker censorio [-’so-]a censors-;
kritiker- censuario a skattskyldig;
skattepliktig censura censur [äv. konkr.]
censurabile a som bör underkastas
censur (kritik) censurare tr censurera;
kritisera
centaurea [bot.] klint
centaurijco [pl. -ci] a centauri sk, centaur-
centauro i centaur 2 motorcyklist
centellare el. centellinare tr smutta på
centellino el. centello [-C-] [liten] klunk,
smutt
centenario I a hundraårs-; hundraårig II
m 1 hundraårsjubileum 2 hundraåring
centesimo [’t£zi-] I a hundrade II m 1
hundradel 2 [mynt] cent centigrado a
[om termometerskala o. d.] hundragradig
centigrammo centigram centjlitro
centiliter centimetro centimeter
centina [’tJen-] 0 valvstomme
centinaio [pl. le centinaia] hundratal
cen-tista mf [sport.] hundrameterslöpare
cento [-£-] hundra; per ~ procent; al
~ per ~ hundraprocentigt centofoglie
[-’fo-] f [slags] ros centogambe [oböjl.]
m tusenfoting centomila hundratusen
centone [-o-] m potpurri; mischmasch,
sammelsurium
centrale I a central[-], mitt-; riscaldamento
~ centralvärme II / central ; ~ elettrica
elektricitetsverk; ~ telefonica
telefonstation centralinista mf växeltelefonist
centralino telefonväxel centralizzare
[-ddz-] tr centralisera centralizzato
[-ddz-] a central[-]; antenna TV
centralizzata centralantenn för TV
centralizzazione [-liddzatsio-] f centralisering
centrare tr 1 träffa (fästa) i mitten [på];
centrera 2 [sport.] centra centrata [sport.]
centring, passning centrato a fixerad
(fäst) i mitten; centrerad;
[välbalanserad centrattac]co [pl. -chi] [sport.]
centerforward
centrifuga centrifug centrifugare [-[centrifugo]-] {+[centri-
fugo]+} tr centrifugera centrifugazione [-o-]
/ centrifugering centrifugo [pl. -g7ii] a [-centrifugal-centrismo-]
{+centrifugal-
centrismo+} [-z-] centerpolitik centrista mf
centerpolitiker centro [-£-] medelpunkt,
centrum; ~ di gravità tyngdpunkt
centrodestro [-£-] [sport.] högerinner
centromediano [sport.] [-centerhalv[-back]-] {+centerhalv[-
back]+} centrosinistro [sport.]
vänster-inner
centumvirale a hörande till
hundramanna-rådet centumviro [hist., rom.] medlem
av hundramannarådet
centuplicare [centuplico] tr multiplicera
med hundra centuplicatamente [-e-] adv
hundrafalt centuplicato a hundra-,
mång|faldigad centuplo [’t Jen-] I a
hundrafaldig II m, il ~ hundra gånger
så mycket
ceppaia stubbe ceppo [-e-] rotstock,
stam, stubbe; klots; stupstock; folkstam;
ceppi fotbojor [av trä]; [bild!.]
fångenskap, slaveri
1 cera [-e-] uppsyn, utseende; aver buona
(cattiva) ~ se kry (dålig) ut
2 cera [-e-] vax; dare la ~ a vaxa; bona
ceralacca sigillack, lack
ceramica keramik cerami|co [pl. -ci] a
keramisk, keramik- ceramista mf
keramiker, keramikkonstnär ;
keramikarbetare
cerato, tela cerata vaxduk
cerbiatto hjortkalv
cerbottana blåsrör
cerca [-e-] sökande, efterforskning; andare
in ~ di leta efter cercare tr itr 1 söka,
leta [efter], efter|forska, -spana; ~ il
pelo nell’uovo [bildh] vara småaktig[t
noga] 2 försöka, bjuda till
cerchia [’t Jer-] krets, ring; ringmur
cerchiaio tunnbindare cerchiamento
[-e-] 1 omringande 2 tunnbindning
cerchiare [cerchio] ir omringa, omge 2
binda om cerchietto [-e-] tunnband;
ring; giocare a ~ kasta ring cerchio
[’tjer-] 1 ring, krets, cirkel, omkrets 2
samling folk cerchione [-o-] m hjulskena;
fälg
cereale a säd[es]-
cerebello [-£-] [anat.] lilla hjärnan
cerebrale a hjärn-; sostanza ~ hjärnsubstans;
le circonvoluzioni cerebrali hjärnans
vindlingar cerebralismo [-z-]
förståndsmässighet; intellektualism cerebro [’tj£-]
[åld., litt.] hjärna cerebroso [-o-] a
[åld.]
hjärn-cereo [’tje-] I a vax-, vaxfärgad II m
[åld., litt.] vax
cerfoglio [-’fo-] [bot.] körvel
cerimonia [-’mo-] ceremoni;
kyrkoförrättning; maestro di ~ ceremonimästare
cerimoniale I a ceremoniell II m cerenio-
79
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
