Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cigno ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cigno
ciociaro
cigno svan; il canto del ~ [konstnärs]
svanesång
cigolare [cigolo] itr gnissla, rassla cigolio
gnisslande, rasslande
cilecca [-e-], far ~ klicka
cil|cio 1 tagelskjorta 2 pina, plåga
ciliegia [-li’e-] körsbär ciliegio [-li’e-]
körsbärsträd
cilindrare tr ® valsa, mangia; pressa;
välta cilindratoio [-’toi-] 0 vals, mangel
cilindratura 0 valsning, mangling
cilindri |co [pl. -ci] a cylindrisk,
cylinder-cilindro cylinder; vals, mangel; kavle;
cappello a ~ cylinderhatt
cima topp, spets, höjd; da ~ a fondo från
topp till tå; fullständigt, i grund; in
alla pagina överst på sidan cimare tr
toppa, skära [toppen] av cimatura 1
ludd 2 topp|ning, -skärning
ci mbaio cymbal
cimelio [-’mc-] dyrbar antikvitet;
minnessak
cimentare I tr i sätta på prov 2 utsätta för
risk, riskera II rfl, cimentarsi con qu
mäta sig (tävla) med ngn cimento [-e-]
risk, fara; mettere a ~ la propria vita
riskera livet
cimice f 1 [vägg]lus 2 häftstift
cimiero [-8-] hjälm|buske, -kam
ciminiera [-C-] [fartygs-, lok-, [-fabriks]-skorsten-] {+fabriks]-
skorsten+}
cimiteriale a kyrkogårds- cimitero [-8-] t
kyrkogård 2 öde (enslig) plats
cimurro 1 [veter.] a) kvarka b) valpsjuka
2 [skämts.] snuva
Cina Kina; muraglia della ~ kinesisk
mur, oöverstigligt hinder; inchiostro di ~
tusch
cinabro cinnober
c|ncia [zool.] mes cinciallegra [-e-] [zool.]
talgoxe cinciarella [-C-] [zool.] blåmes
cincillà chinchilla
cin cin itj F skål!
cincischiare [cincischio] tr klippa ojämnt
(hackigt) cincischio ojämnt (hackigt)
snitt
cineasta m cineast, filmkännare, filmbiten
person; [ibi.] filmregissör cinecamera
filmkamera cinedilettante mf
amatör-filmare cinegiornale m journal[film]
cinelandia filmvärlden cinema [oböjl.]
m 1 bio[graf] 2 film; filmvärld cinemetto
[-e-] kvartersbio cinemobile [-’mo-] m
filmbuss cineparcheggio [-’ke-] [-drive-in-bio[graf]-] {+drive-in-
bio[graf]+} cinepresa [-e-] filmkamera,
smalfilmskamera
cineraria cineraria cinerario I a ask- Il m
asklåda [under eldhärd] cinereo [-’ne-] a
askgrå
cineromanzo [-dz-] bild|novell, -roman [i
enklare tidningar o. tidskrifter]
cinese [-e-] I a kinesisk II 1 mf kines
[resp.] kinesiska 2 m [språk] kinesiska
cinesiterapia [-zitera’pia]
rörelsebehandling, sjukgymnastik med massage
cineteca [-8-] film|bibliotek, -samling
cingere cingo; cinsi, cingesti; cinto; oreg I
tr om|ge, -ringa, -gjorda II rfl sätta på sig
cinghia [axel-, bär]rem; band; bälte,
svångrem; © drivrem
cinghiale [tosk. cignale] m vildsvin[sskinn]
cjngolo bälte, rein; rep [om midjan];
cingoli © larvfötter
cinguettare itr kvittra; prata, jollra,
babbla cinguettata prat, pladder
cinguettio kvitt er; pratande, pladdrande,
jollrande
cinicamente [-e-] adv cyniskt cmi|co [pl.
-ci] a cynisk cinismo [-z-] cynism
cinnamomo [-0-] kanel[träd]
cinodromo [-’no-] hundkapplöpningsbana
cinofilo [-’no-] hundvän
cinquanta femtio cinquantenario
femtioårsjubileum cinquantenne [-8-] a
femtioårig cinquantesimo [-’tezi-] a femtionde
cinquantina femtiotal
c|nque fem cinquecentes|co [-e-] [pl. -chi]
a från 1500-talet cinquecentesimo
[-’tezi-] a femhundrade cinquecentista m
1500-tals [författare, -konstnär
cinquecento [-8-] I räkn femhundra 111 m, il
1500-talet 2 / ® [bil] Fiat 500
cinta stads-, tull I gräns; ringmur; ~ daziaria
[stads]tullgräns; muro di ~ stadsmur,
ringmur cinto I [perf. ptc. av cingere]
a omgiven [osv.] II m bälte, gördel; ~
erniario brockband cintola 1 midja; liv 2
bälte cintura 1 bälte, livrem; ~ di
salvataggio liv|bälte, -boj; simdyna [di
[sicurezza] [ bil. o. flyg.] säkerhetsbälte
2 liv [på byxor el. kjol] 3 midja cinturino
bälte, svångrem; skosnöre;
klockarmband cinturone [-o-] m pistol-, patron
|-bälte
ciò pron det, det här, det där; ~
nondimeno inte desto mindre; con tutto ~
trots allt, det oaktat
ciocca [-0-] klase; flock; [hår]tofs
ciocco [-0-] träkloss; vedkubb; essere un ~
vara en dumbom
cioccolata choklad cioccolatino
choklad-pralin
ciocia [’tJo-] [slags] sandal fästad med
remmar om benet Ciociaria [trakt söder
om Rom] ciociaro a invånare i Ciociaria
84
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
