Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cioè ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cioè
CIT
cioè adv det vill säga, nämligen, alltså
cioncare tr itr dricka, festa
cionco [-o-] a stympad; söndrig
ciondolare [ciondolo] itr gunga, hänga,
dingla ciondolo [’tJon-] hänge;
medaljong, berlock ciondolone [-o-] I m
dagdrivare, lätting II adv = ciondoloni
ciondoloni [-o-] adv hängande, dinglande
ciò nonostante adv det oaktat, trots detta
ciotola [’tJo-] mugg, skål ciotolata, una ~
en skål [full]
ciotto [-0-] a halt, ofärdig
ciottolare [ciottolo] tr stenlägga ciottolata
stenkast ciottolato stenbelagd mark
(väg); stenläggning ciottolo [’tJo-]
kisel-sten ciottoloso [-o-] a stenig
cipjglio rynkning av pannan; bister blick;
far ~ se bister ut cipiglioso [-o-] a
lättstött; vresig
cipolla [-o-] 1 lök[växt] 2 F fickur, ro va;
stril [på vattenkanna]; ~ del lume
fotogen-, olje [behållare [på lampa]
cipollaio 1 lökhandlare 2 lökplantering
cippo stympad pelare [ofta m.
minnesinskription över död]
cipresseto [-8-] cypresslund cipresso [-8-]
cypress
c|pria puder c|prio a från Cypern cipriota
[-0-] I a cypriotisk II mf cypriot, cyprier
Cipro Cypern
circa I prep angående, rörande 11 adv
ungefär, omkring, cirka
Circe 1 [myt.] Circe 2 förförerska
circense [-8-] a cirkus- circo cirkus; ~
equestre hippodroin, häst
kapplöpningsbana
circolante a cirkulerande; biblioteca ~
låne-, vandrings i bibi i o t ek circolare [-[circolo]-] {+[cir-
colo]+} I itr cirkulera, gå runt, vara i
omlopp II a cirkelformig, rund; viaggio ~
rundresa; lettera ~ rundskrivelse III f
1 cirkulär 2 ringlinje circolatorio [-’to-]a
cirkulations- circolazione [-o-] / 1
cirkulation, omlopp, krets; ~ del sangue
blodomlopp 2 rörelse, trafik; ~ stradale
vägtrafik c|rcolo 1 cirkel, krets, ring 2
sällskap, klubb
circompadano a belägen omkring [floden]
Po
circoncidere circoncido; circoncisi,
circoncidesti; circonciso; oreg. tr omskära
circoncisione [-zio-] f omskärelse
cir-concisco [-Z-] [perf. ptc. av circoncidere] a
omskuren circondare tr om|ge, -ringa
circondario [administrativt] distrikt [i
Italien] circondurre [böjn. som condurre]
oreg. tr driva runt circonferenza [-8-]
periferi, omkrets circonflesso [-8-] [perf.
ptc. av circonflettere] a böjd; accento ~
cirkumflex circonflettere [-’flet-] [böjn.
som flettere] oreg. tr kröka (böja) runt
circonlocuzione [-o-] f omskrivning
circonvallazione [-o-] f förbifartsled;
omfartsväg circonvicino a kring-,
när|-liggande
circoscr|vere [böjn. som scrivere] oreg. tr 1
[geom.] omskriva 2 begränsa
circoscrizione [-o-] f 1 [geom.] omskrivning 2
begränsning circospettamente [-e-] adv
försiktigt, varsamt circospetto [-8-] a
försiktig, varsam, klok circospezione [-o-] /
stor försiktighet (varsamhet) circostante
a omgivande, kringliggande circostanza
omständighet, förhållande; tillfällighet;
circostanze attenuanti förmildrande
omständigheter
circu|ire [-isco] Ir 1 om|ge, -ringa; gå
omkring 2 lura, bedraga circuito [-’ku-] 1
om|krets, -råde 2 [sluten]
kapplöpningsbana [för bilar, cyklar o. d.] 3 [elektr.]
strömkrets; corto ~ kortslutning
circumnavigatore [-o-] m världsomseglare
circumnavigazione [-o-] / [-[världs]omsegling;-] {+[världs]om-
segling;+} ~ della luna [rymd]färd runt
månen
cireneo [-8-] t invånare i Cyrene 2 person
som bär andras bördor (kors)
ciri Ili |co [pl. -ci] a kyrillisk
ciriola [-0-] 1 opålitlig (ombytlig) person
2 [i Rom; slags] långsmalt bröd
cirro 1 fjädermoln, cirrus[moln] 2 [bot.]
k länge cirrocumulo makrillmoln, [-cirro-cumulus[moln]-] {+cirro-
cumulus[moln]+}
cisalpino [-z-] a cisalpinsk, belägen hitom
(söder om) Alperna
CISL [-Z-] / [förk, för] Confederazione
Italiana Sindacati Lavoratori [italienskt
fackföreningsförbund,
kristligt-demokra-tiskt inriktat]
CISNAL [-Z-] / [förk, för] Confederazione
Italiana Sindacati Nazionali Lavoratori
[italienskt fackföreningsförbund,
fascistiskt inriktat]
cispa ögonvar
cispadano a belägen hitom (söder om) Po
cistercense [-S-] m cistercienser[munk]
cisterna [-8-] cistern, tank, [vatten]be-
hållare; nave ~ tankfartyg
cisti f [läk.] cysta
cistifellea [Jfe-] gallblåsa cistite /
blåskatarr
CIT f [förk, för] Compagnia Italiana
Turismo italiensk halvstatlig [-resebvrå[-organisation]-] {+resebvrå[-
organisation]+}
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
