Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - Cracovia ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Cracovia
cricco
puff, stöt; dare il ~ stöta mot; fare di ~
stångas
Cracovia [Jko-] [geogr.] Kraków
crampo kramp
crani (co [pl. -ci] a kranie- cranio
huvudskål, kranium
crapula frosseri crapulone [-o-] m frossare
crasso tjock, fet; tät; ignoranza crassa
kompakt okunnighet
cratere [-£-] m t [liist.] [vid] dryckesbål 2
krater
crauti mpl surkål
cravatta slips cravattaio slipshandlare
creanza vett, artighet, hövlighet;
bildning, uppfostran creanzato a
väluppfostrad, hövlig, artig
creare tr 1 skapa, bilda, dana, ge liv åt;
stif ta, inrätta; ~ un precedente skapa
prejudikat 2 utnämna till creativo a
skapande creato I a skapad 11 m skapelse,
värld creatore [-o-] m creatrice f skapare;
stiftare creatura skapat ting; varelse;
[litet] barn; una povera ~ en
beklagansvärd (stackars) varelse creazione [-o-] /
skapelse; grundande; förverkligande;
verk
crebbi [-e-] [pass. rem. av crescere] jag
växte [etc.]
credente [-8-] [pres. ptc. av credere] mf
troende
t credenza [-8-] 1 tro, mening, åsikt 2
förtroende; kredit; lettera di ~ kreditbrev
2 credenza [-8-] t skänk, buffé,
serveringsbord 2 skafferi
credenziale a, lettere credenziali [-[diplomats]-] {+[diplo-
mats]+} kreditbrev
credenziera [-8-] [slags] matskåp
credere [’kre-] I tr itr tro, anse, mena;
vänta sig; ~ in lita på; ~ in Dio tro på
Gud; dare a ~ låta förstå (tro) 11 m tro,
åsikt credibile a trovärdig, trolig credito
[’kre-] förtroende; inflytande, anseende;
tro, tillit; kredit; avere del ~ ha kredit;
comprare a ~ köpa på kredit; lettera di ~
kreditbrev, kreditiv creditore [-o-] m
creditrice / fordringsägare credo [-8-]
trosbekännelse; tro credulità
lättrogenhet credulo [’kre-] a lättrogen
crema [-8-] 1 grädde; skum; la ~ della
società gräddan av societeten 2 kräm 3
puré, passerad soppa; ~ di asparagi
sparrissoppa
cremagliera [-8-] © kuggstång; ferrovia a
~ kugghjuls-, berg I bana
cremare tr kremera, bränna crematoio
[-■toi-] krematorium crematorio [-’to-] a
likbrännings- cremazione [-o-] /
kreme-ring, likbränning
cremificato a [om ost] krämartad
cremisi [’krsmizi] m karmosin[färg]
cremolato [i Rom] mjukglass
cren [-8-] m pepparrot
creolina [farm.] kreolin
creolo [’kre-] kreol
creosoto [-zo-] [kem.] kreosot
crepa [-S-] spricka [i mur o. d.]
crepacuore [-0-] m djup sorg (förtvivlan);
morire di ^ dö av brustet hjärta
crepapelle, ridere a ~ skratta sig fördärvad
crepare itr brista, spricka; köla [av], dö;
dalle risa gapskratta; ~ di salute se ut
som hälsan själv crepatura spricka,
springa, rämna
crepitante a sprakande, knastrande;
bullersam crepitare [crepito] itr knastra,
spraka; skramla, bullra; knattra; prassla
crepitio ihållande
knastrande*(sprakan-de); smattrande; skramlande; rasslande
crepuscolare a 1 skymnings-; grynings- 2
obestämd, vag crepuscolo skymning;
gryning; il ~ della vita livets höst (afton)
crescendo [-8-] [oböjl.] 1 [mus.] crescendo
2 gradvis stegring crescente [-8-] a
växande, stigande, tilltagande, ökande;
luna ~ nymåne crescenza [-8-] [-[till]-växt,-] {+[till]-
växt,+} tilltagande, stigande; febbri di ~
puber tets [problem, -svårigheter crescere
[’kre-] cresco; crebbi, crescesti; cresciuto;
oreg I itr växa, öka, tillta, stiga; föröka
sig IS tr 1 öka, förstora 2 upp|föda, -fostra
crescione [-o-] m [bot.] källkrasse
cresima [’krszi-] [katol.] konfirmation
cresimando [-Z-] konfirmand cresimare
[-Z-] I tr konfirmera 11 rfl konfirmeras
crespa [-e-] rynka, veck; krusning crespato
a veckig, krusig; carta crespata
kräpp-papper crespo [-e-] I a 1 krusig, krullig 2
vågig, rynkig, veckad 11 m [textil.] kräpp
cresta [-e-] kam [på höns o. d.], tofs,
fjäderbuske; huva; spets; vågkam;
alzare la ~ F vara viktig (högfärdig),
sätta näsan i vädret crestaia [tosk.]
[hatt]modist crestato a försedd med kam
[etc.], jfr cresta
creta [-e-] 1 lera 2 [skol]krita cretaceo a
1 ler-, lerartad 2 krit-, kritartad
cretese [-e-] I a från Kreta, kretensisk II
m kretensare
cretineria dumhet, fånighet cretinismo
[-Z-] [läk.] kretinism cretino dumbom,
idiot
cricca kotteri, gäng
cricchiare [cricchio] itr gnissla; knaka,
braka cricchio gnissel; knak, brak
cric|co [pl. -chi] <£ domkraft; coltello a ~
fällkniv
109
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
