Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - denaro ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
denaro
depresso
denaro 1 pengar; mynt; essere a corto di
denari ha ont om pengar 2 denari [färg
i neapolitanskt kortspel]
denaturare tr denaturerà denaturato a
denaturerad; alcole ~ denaturerad sprit
denazificare [denazifico] tr befria från
nazism (nazistiska tendenser)
denicotinizzare [-ddz-] tr ta bort (minska)
nikotinhalt[en] i [rökverk]
denigrare tr förtala, tala illa om
denigratore [-o-] m bak|talare, -dantare
denigrazione [-o-] f förtal
denominare [denomino] I tr kalla, nämna,
beteckna II rfl heta, kallas denominativo
a betecknande denominatore [-o-] m
[mat.] nämnare denominazione [-o-]
/ namn, beteckning, benämning
denotare tr beteckna, antyda
denotazione [-o-] f antydan, häntydning
densità täthet denso [-8-] a tät, fast
dentale I a tand-, dental II / [språkv.]
dental, tandljud dentario a tand-
dentata bett, bitande dentato a tandad;
uddig; ruota dentata kugghjul dentatura
1 tand|rad, -uppsättning, bett 2 0
kuggning dente [-8-] m 1 tand; ~ del
giudizio visdomstand; ~ di latte
mjölktand; ~ di leone [bot.] lejongap; denti
falsi löständer; al ~ [om makaroni, ris e. d.]
lagom (lätt) kokt; questo è pane (cibo)
per i miei denti det här passar mig 2 tagg,
udd, kugge; denti del pettine tänder på
en kam 3 hak, hack [i egg] dentellare tr
1 förse med taggar (spetsar) 2 nagga i
kanten dentellatura tandning [på [-frimärke]-] {+fri-
märke]+} dentello [-8-] spets[arbete]
dentice [’den-] m [zool.] tandbraxen
dentiera [-8-] lösgom dentifricio
tandkräm dentista mf tandläkare dent|sti|co
[pl. -ci] a tandläkar-; gabinetto ~
tand-läkarmottagning dentizione [-o-] /
tand-sprickning
dentro [-e-] I adv inne, inuti, innanför;
essere ~ vara inspärrad, F sitta inne II
prep inom, innanför; ~ di me inom mig;
~ oggi före denna dags slut lllm, il di ~
det inre
denudare tr 1 klä av; [ut]blotta 2 röja,
avslöja
denunzia 1 an|givelse, -klagelse 2
tillkännagivande; ~ del reddito (dei redditi)
skattedeklaration 3 uppsägning [av
kontrakt o. d.] denunziare [denunzio] tr
1 anmäla, tillkännage; förklara 2 säga
upp [kontrakt o. d.] denunziatore [-o-]
m angivare; anmälare
denutrito a undernärd denutrizione [-o-]
/ undernäring; undernärdhet
deodorante m deodorant; luftrenare
depennare tr stryka över [m. penna]
deperimento [-e-] förfall, avtynande,
utmattning deperire [-isco] itr försvagas,
tackla av, tyna bort; gå under
depilare [depilo] tr rycka hår ur, depilerà
depilazione [-o-] / hårutryckning,
depi-lation
deplorabile a beklagansvärd deplorare
tr beklaga, ömka deplorazione [-o-] /
beklagande deplorevole [-’re-] a
beklagansvärd, ynklig
depodestare tr avsätta
deponente [-8-] I [pres. ptc. av deporre]
av-, ned|läggande [etc.] II m [gram.]
deponens deporre [-o-] [böjn. som porre*]
oreg. tr 1 av-, ned|lägga, lägga ifrån sig;
deponera; ~ le armi sträcka (lägga ned)
vapnen; la gallina depone le uova hönan
lägger ägg 2 överge, lämna [idé e. d.]
3 ~ qu da un grado degradera ngn 4
[jur.] vittna
deportare tr deportera, [lands]förvisa
deportazione [-o-] f deportation, [-[lands]-förvisning-] {+[lands]-
förvisning+}
depositare [-z-] [deposito] tr deponera,
lämna i förvar depositario [-zi’ta-] I
a deponerings-, förvarings- II m
förvara re, handhavare deposito [-’poz-] 1
deponering, in|lämning, -sättning; dare
in ~ lämna i förvar 2 magasin, förvarings-,
upplags|rum; ~ bagagli resgods-,
effekt|-förvaring, förvaringsbox 3 lager, förråd;
X depå 4 avlagring, bottensats
deposizione [-zitsio-] / 1 nedtagande [isht
av Kristus från korset] 2 [jur.] vittnes
j-mål, -intyg 3 avsättning
deposto [-o-] I [perf. ptc. av deporre] a,
Cristo ~ Kristus nedtagen från korset
II m [jur.] vittnesmål
depravare tr för|därva, -sämra, depravera
depravato a fördärvad, [för]skämd,
depraverad; costumi depravati fördärvade
seder depravazione [-o-] f fördärv,
depravering
deprecabile a beklag|lig, -ansvärd
deprecare tr be om försköning för; besvärja
deprecazione [-o-] f besvärjelse
depredamento [-e-] [åld.] plundring,
härjande depredare tr t beröva [gm list
el. våld] 2 plundra, skövla depredatore
[-o-] iti plundrare, tjuv depredazione
[-o-] / plundring, skövling
depressione [-o-] / nedsättning,
försvagning; depression; ~ [barometrica] [-[meteor.]-] {+[me-
teor.]+} lågtryck depressivo a
nedtryckande, deprimerande depresso [-S-] [perf. ptc.
av deprimere] a ned-, be|tryckt, mod-
118
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
