Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - delega ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
delega
demoralizzazione
delega [’de-] fullmakt delegare [delego] tr
ge i uppdrag åt, b ef ullmäktiga; anförtro
[a åt] delegato I a bemyndigad,
auktoriserad II m deleg|at, -erad delegazione
[-o-] / 1 uppdrag 2 delegation
deleterio [-’te-] a skadlig, fördärvlig
delfi|co [’del-] [pl. -ci] a 1 delfisk, från
Delfi 2 profetisk, orakelmässig
1 delfino [zool.] delfin
2 delfino [polit.] ’påläggskalv’
delibare tr [av]smaka, prova; [bildl.] lätt
vidröra, snudda vid; ~ una sentenza
[jur.] ge rättslig giltighet [i Italien] åt
dom[slut] från utländsk domstol
delibazione [-o-] / t avsmakning; smakprov
2 giudizio di ~ beslut om verkställande
(giltighet) [i Italien] av utländsk dom
deliberare [delibero] tr 1 överväga, tänka
över, betänka; besluta, avgöra 2 [-[utför]-sälja,-] {+[utför]-
sälja,+} avyttra [på auktion]
deliberatamente [-e-] adv beslutsamt; överlagt,
avsiktligt deliberativo a beslutande,
avgörande deliberato a över!tänkt, -lagd;
sono ~ a tutto jag är fast besluten att
göra allt deliberazione [-o-] f
övervägande, betänkande
delicatezza [-e-] 1 finhet, raffinemang
2 försiktighet; takt, artighet 3
ömtålighet [i fråga om hälsa] 4 delicatezze
delikatesser delicato a 1 fin, raffinerad 2
försiktig; taktfull, artig 3 ömtålig, känslig
delimitare [delimito] tr staka ut gräns
för, begränsa delimitazione [-o-] /
gräns[ut]stakning, begränsning
delineamento [-e-] teckning [av kontur
(gränslinjer)], kontur; skiss delineare
[delineo] tr rita upp (teckna) [konturer
för]; skissera [äv. bildh] delineato a
klar, definierad delineazione [-o-] f
konturteckning; beskrivning av
huvuddrag
delinquente [-e-] mf förbrytare,
brottsling; F skurk delinquenza [-8-] [-brott[s-ligliet];-] {+brott[s-
ligliet];+} ~ minorile ungdomsbrottslighet
delinquere [anv. end. i inf.] itr begå
brott; associazione a ~ förbrytar|band,
-liga
deliquio svimning; cadere in ~ svimma
delirare itr vra, ha febersyner del|rio
yrsel [anfall] ; [tillfällig] sinnesförvirring
delitto brott, förbrytelse; il corpo del ~
corpus delicti, brottsrekvisita; ~ di lesa
maestà majestätsbrott; in flagrante ~
på bar gärning delittuoso [-o-] a
brottslig
delizia njutning; fröjd, glädje deliziare
[delizio] tr roa, behaga, glädja
deliziosamente [-e-] adv ljuvligt; utsökt delizioso
[-o-] a njutbar, behaglig, förtjusande,
ljuvlig
della [-e-], delle [-e-], dello [-e-] = prep.
di + best. art. la, le, lo
delta [-8-] [oböjl.] m delta delt|zio a
delta- deltoide [-’to-] m deltamuskel
deludere deludo; delusi, deludesti; deluso;
oreg. tr gäcka, be ! svika, -dra delusione
[-zio-] / besvikelse, missräkning deluso
[-Z-] a besviken, missräknad
demagog|a pöbelvälde, demagogi
demagogi |co [-’go-] [pl. -ci] a
folkupp-viglande. demagogisk demago|go [-0-]
[pl. -ghi] folk|ledare, -uppviglare,
demagog
demaniale a kronodomän- demanio
krono | domän, -gods
demarcare tr begränsa, dra gräns[er] [för]
demarcazione [-o-] f gräns[ut]stakning;
linea di ~ demarkalionslinje
demente [-S-] a galen, vansinnig
demenza [-8-] galenskap, vansinne
demeritare [demerito] tr förverka, göra
sig oförtjänt av demerito [-’me-] fel,
brist; brott, synd; voto di ~ underbetyg
demilitarizzare [-ddz-] = smilitarizzare
demilitarizzazione [-riddzatsio-] / =
sm ilitarizzaz ione
demiur|go [pl. -ghi] demiurg,
världsdana-re
demmo [-e-] [pass. reni. av dare*] vi gav
[etc.]
democraticità demokratism, demokratiskt
sinnelag democraticamente [-e] adv
demokratiskt democratico [pl. -ci] I a
demokratisk II m demokrat
democratizzare [-ddz-] tr itr demokratisera, göra
(vara) demokratisk democrazia
demokrati democristiano I a [polit.] kristligt
demokratisk II m [polit.] kristlig
demokrat demofobia [nervös] rädsla (skräck)
för folksamlingar demografia demografi,
befolkningsstatistik demografi |co [pl.
-ci] a demografisk, befolknings-;
incremento ~ [be]folk[nings]ökning
demol ire [-isco] tr riva ned, förstöra?
[bildh] tillintetgöra demolizione [-o-]
f nedrivning, förstörelse; area in ~
rivningsområde
demone [’de-] m demon; il ~ del gioco
speldjävulen demon|a|co [pl. -ci] a
demonisk, djävulsk demonio [-’mo-]
demon, djävul; plågoande
demoralizzare [-ddz-] tr demoralisera; slå
ned modet på, göra modfälld
demoralizzazione [-liddzatsio-] f modfälldhet,
sedefördärv
117
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
