Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - duca ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
duca
duttilità
duca m 1 hertig 2 forare, ledare ducale a 1
hertiglig 2 doge- ducato 1 hertigdöme
2 dukat duce m anförare, ledare, chef;
il ~ [titel för Mussolini] duchessa [-e-]
hertiginna
due räkn två; fare ~ chiacchiere lia en
liten pratstund; fare ~ passi ta en liten
promenad duecento [-S-] I räkn två
hundra II m, il D~ tolvhundratalet
duellante mf duellant duellare itr duellera
duello [-£-] duell [äv. bildl.]; sfidare a ~
utmana på duell
duetto [-e-] duett
dulcamara 1 f [bot.] besksöta 2 m
kvacksalvare
dulcinea [-8-] [skämts.] käresta
duna dyn, sandrevel
dunque I konj alltså, således, då, därför
II m, ven ire al ~ komma till saken[s [-kärna]-] {+kär-
na]+}
duodecimo
’dC-J a tolfte duodenite /
inflammation i tolffingertarmen [-duodeno [-8-] tolvfingertarm
duomo [-0-] domkyrka, dom, katedral
duplex m duplextelefon duplicare [-[duplico]-] {+[du-
plico]+} tr fördubbla; mångfaldiga
duplicato kopia, avskrift duplicatore [-o-]
dup-liceringsmaskin duplicatura fördubbling;
mångfaldigande, duplicering
duplicazione [-o-] / duplicering duplice a
dubbel duplicità 1 dubbelhet 2 falskhet
dura [åld.] varaktighet durabile a
varaktig, hållbar duracino a [om frukt] fast,
hård durame m kärna, kärnved
duramente [-e-] adv hårt ; strängt durante
prep under [loppet av] ; ~ la pausa under
mellanakten durare I itr vara, räcka,
bestå 11 tr hålla; härda ut, stå ut; ~
fatica a camminare ha svårt att gå; chi
la dura la vince trägen vinner durata
utsträckning [i tid], [tids]omfång; per
la ~ dello spettacolo så länge
föreställningen pågår (pågick) duraturo a
varaktig, hållbar durevole [-’re-] a varaktig,
hållbar durevolezza [-e-] varaktighet,
hållbarhet durezza [-e-] hård-, fast-,
kärv I het duro a hård, fast, seg; sträv,
sträng; känslolös, tuff; stel, trög; carne
dura segt kött ; è un osso ~ det är en svår
not att. knäcka; avere la pelle dura vara
seg och envis (hårdhudad); ~ di cuore
hårdhjärtad; ~ di testa trögtänkt, trög
att fatta; tenere ~ stå på sig
duttile a 1 [om metall] tänjbar, smidbar
2 [bildl.] smidig duttilità 1 tänjbarhet,
smidbarhet 2 smidighet
135
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
