Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - e ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
E
1 e [e] fm [bokstav] e
2 e [e] korij och, samt; tutti (tutte) ~ due
(tre) båda [två] (alla tre)
ebanista m möbel-, fin!snickare
ebanisteria finsnickeri ebanite / ebonit ebano
[’eb-] ebenholts
ebbene [-e-] konj nåväl, alltså; verrai ?
nå, kommer du?
ebbrezza [-e-] berusning; yra, yrsel
ebbro [e-] berusad, full, drucken; rusig;
~ d’amore berusad av kärlek
ebdomadario I a vecko- II in
vecko|publikation, -tidskrift
ebetaggine / slöhet, dumhet ebete [’eb-]
a slö, dum ebetismo [-z-] = ebetaggine
ebollizione [-o-] / kokning
ebrai|co [pl. -ci] a hebreisk, judisk
ebraismo [-Z-] judendom ebreo [-so] I m
hebré, jude II a hebreisk, judisk
eburneo [litt.] a
elfenbens-eccedente [-8-] I a överskjutande II m
överskott eccedenza [-8-] över|drift,
-mått; överskott eccedere [-’tje-] [böjn.
som cedere] oreg. tr över|gå, -stiga,
-skjuta
ecce homo [ettje Omo] m [lat.] se
människan; bild av törnekrönt Kristus; [bildh]
sårad (lidande) människa
eccellente [-8-] a utmärkt, förträfflig
eccellenza [-8-] t utmärkthet,
förträfflighet 2 excellens; Sua ~ V Ambasciatore
d’Italia hans excellens italienske
ambassadören eccellere [-’tjel-] eccello; eccelsi,
eccellesti; eccelso; oreg. itr överträffa,
vara överlägsen eccelso [-S-] a upphöjd,
hög, sublim; la cima eccelsa [bildh] den
högsta toppen
eccentricità excentricitet eccentri|co
[-’tjent-] [pl. -ci] I a excentrisk [äv.
bildh] Ii m $ excenter[skiva]
eccepibile a motsägbar, omstridd,
diskutabel eccep|ire [-isco] tr invända mot;
klandra
eccessivamente [-e-] adv överdrivet
eccessività överdrift; överskott eccessivo a
överdriven eccesso [-e-] över|drift,
-mått, -flöd; ytterlighet, omåttlighet,
våldsamhet; all’~ överdrivet; andare
agli eccessi överdriva, gå för långt
eccetera [Jtje~] etc[etera], osv.
eccetto [-8-] I prep utom, undantagandes;
~ te utom dig II m undantag eccettuare
[eccettuo] tr undanta, utesluta; göra
undantag för eccettuativo a undantags-,
uteslutande eccettuazione [-o-] /
undantag, uteslutande eccezionale a ovanlig;
undantags- eccezione [-o-] f undantag,
förbehåll; [jur.] invändning; in via
per ~ undantagsvis
ecchimosi [-’kimozi] / [läk.] blånad,
blåmärke
eccjdio blodbad, massaker
eccitabile a retlig, lätt upprörd
eccitabilità retlighet eccitamento [-e-] t
retning; eggelse, uppmuntran 2 oro,
spänning eccitante I a retande; stimulerande,
eggande; spännande II m stimulans,
stimulerande medel eccitare [eccito] I tr
reta, egga, liva, uppröra; framkalla II
rfl bli uppeggad (upphetsad) eccitato a
upprörd, oroad eccitazione [-o-] /
upphetsning
ecclesiasti|co [-zi’as-] [pl. -ci] I a kyrklig,
prästerlig II m präst
ec[c]lissare I tr för|mörka, -dunkla;
överglänsa 11 rfl 1 fördunklas 2 försvinna,
smita [sin väg] ec|c]lissi f förmörkelse;
~ solare solförmörkelse
ecco [e-] adv se här (där), här (där) är,
så är; här har du (ni); ~ fatto nu är (var)
det gjort; ~ che viene nu (där) kommer
han (hon); eccomi här är jag; eccoti
där är du [ju] eccome [-o-] adv itj [ja
(jo)] visst, det är klart
echeggiante a genljudande, ekande
echeggiare [echeggio] itr genljuda, eka
eclissare, eclissi se ecclissare, ecclissi
eco [e-] [pl. echi] eko, genljud
ecogoniometro [-ni ’o-J ekolod
ecologia [biol.] ekologi
ecometro [-’ko-] ekolod
econom|a ekonomi, sparsamhet,
hushållning; fare ~ spara, vara sparsam; ~
politica na t ionale kon orni economica
[-’no-] allmän ekonomi economi |co
[-’no-] [pl. -ci] a ekonomisk, besparande,
hushålls-, sparsam; annuncio ~ [tidn.;
ung.] radannons economista mf
nationalekonom economjsti|co [pl. -ci] a
nationalekonomisk economizzare [-ddz-]
tr hushålla [väl] med, vara sparsam med
economo [-’ko-] I m ekonomichef,
förvaltare 11 a sparsam
ectipografia blindskrift
136
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
