Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - esaurito ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
esaurito
esercito
slut på 2 utreda; avsluta, slutföra II rfl
ta slut esaurito [-z-] a 1 [ut]tömd;
utgången, slut [såld]; ~ [anslag på teater
o. d.] utsålt 2 avslutad
esausto [e’zau-] a tom; uttröttad,
kraftlös
esautorare [-z-] [esautoro] tr beröva
[ngn hans] myndighet (anseende)
esautorazione [-zautoratsio-] f berövande av
myndighet (anseende)
esazione [-zatsio-] / [skatteindrivning
esbosco [ezbos-] timmer |släpning,
-flottning
esca [e-] 1 lock|bete, -mat [äv. bildl.], agn;
lockelse 2 fnöske
escandescente [-C-] a rasande, vild,
häftig escandescenza [-8-] raseri, vrede;
dare in escandescenze brusa upp
escatologia eskatologi, läran om de
yttersta tingen
escavare tr gräva upp; jfr scavare
escavatore [-o-] m 1 [arkeol.] utgrävare 2
gräv! mask in, -skopa
eschimese [-e-] 1 m eskimå 2 /
eskimåkvinna
esclamare itr utropa, skrika esclamativo
a utrops-; punto ~ utropstecken
esclamazione [-o-] f utrop
escludere escludo; esclusi, escludesti;
escluso; oreg. ir ute | slut a, -stänga; neka,
vägra esclusione [-zio-] / ute!slutande,
-stängande; ad ~ di med undantag av,
utom esclusiva [-z-] uteslutning; ~ di
vendita monopol, ensam försäljningsrätt
esclusivamente [-zivamen-] adv
uteslutande esclusivismo [-ziviz-] el.
esclusività [-zi-] exklusivitet esclusivo [-zi-]
a ensidig; uteslutande; exklusiv escluso
[-zo] [perf. ptc. av escludere] a ute!sluten,
-stängd; utom
esco [s-] [pres. av uscire*] jag går ut [etc.]
escogitare [escogito] tr tänka ut
escogitazione [-o-] / begrundande,
övervägande
escoriare [escorio] tr skava, sk rubba
escoriazione [-o-] / skrubbsår
escremento [-e-] av-, lit| söndring, [-exkre-ment[er]-] {+exkre-
ment[er]+}
escrescenza [-8-] utväxt; svullnad
escrezione [-o-] / [fysiol.] avsöndring
escursione [-o-] / 1 utflykt, exkursion 2
X förflyttning escursionista mf person
på utflykt escursionisti |co [pl. -ci] a
ut-flykts-
escussione [-o-] / 1 vittnesförhör 2 [jur.]
indrivning escutere escuto; escussi,
escutesti; escusso; oreg. tr 1 förhöra
[vittne] 2 [jur.] indriva
esecrabile [-ze’kra-] a avskyvärd,
oerhörd esecrabilità [-z-] ryslighet;
oerhördhet esecrare
z-j ir avsky, hata [-esecrazione [-zekratsio-] f avsky, hat
esecutivo [-z-] a exekutiv, utövande; atto
~ utmätning esecutore [-zekuto-] m
verkställare; utövare esecutorio [-[-zeku-’to-]-] {+[-zeku-
’to-]+} a exekutorisk; decreto ~
utmätnings-order esecuzione [-zekutsio-] f 1
verkställande, utförande 2 exekution,
utmätning 3 prima ~ assoluta uruppförande
esedra [-ze-] pelargång, arkad
esegesi [-zed^ez-] / exeges,
[bibeltolkning esegeta [-zed^e-] m exeget,
uttolkare esegetica [-ze’dse-] exegetik
esegeti |co [-ze’dse-] [pl. -ci] exegetisk
eseguibile [-ze’gwi-] a utförbar esegui ire
[-Z-] [-isco] tr verkställa; fullgöra; utföra;
il pianista ha eseguito un brano di Mozart
pianisten spelade (utförde) ett stycke av
Mozart
esempio [-!zem-] exempel, mönster,
föredöme, modell ; ~ di virtù dygdemönster;
per ~ till exempel; dare il buon ~ föregå
med gott exempel ; portare a ~ framhålla
som exempel esemplare [-z-] I m modell,
mönster, förebild; exemplar II a
exem-plarisk, föredömlig esemplarità [-z-]
mönstergillhet esemplificare [-Z-] [-[esemplifico]-] {+[esem-
plifico]+} tr exemplifiera, anföra (ge)
exempel på esemplificativo [-z-] a ägnad
såsom (som ger) exempel
esemplificazione [-zemplifikatsio-] / exemplifiering,
framdragande av exempel
esentare [-z-] tr frita, befria [da från]
esente [-zen-] a fri[tagen], befriad; ~
dal contagio smitt fri; ~ dalle tasse
skattefri; nessuno è ~ da difetti ingen är
felfri esenzionare [-z-] tr frita, befria
[da från] esenzione [-zentsio-] dispens,
befrielse
esequie [~’zek-] fpl [högtidlig] begrav-
ning[ sceremoni ]
esercente [-zert Jen-] I a utövande,
bedrivande II mf [minut]handlare,
affärsinnehavare eserc| i re [-z-] [-isco] tr 1
utöva, bedriva [versamhet] 2 förestå [t. ex.
butik]
esercitabile [-zert fi’ta-] a utförbar
esercitante [-Z-] a aktiv, utövande esercitare
[-Z-] [esercito] I tr [in-, upp-, ut]öva,
exercera; praktisera, bedriva; idka; ~ un
diritto utöva (göra bruk av) en rättighet
II rfl öva (träna) sig esercitato [-z-] a
övad, van esercitazione [-zert Jitatsio-]
/ övning, träning esercito f-’zer-] 1
[krigs]här, armé; ~ permanente stående
143
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
