- Project Runeberg -  Italiensk-svensk ordbok /
144

(1973) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - esercizio ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

esercizio

esperienza

här; della Salvezza Frälsnings-

armén 2 skara, grupp, hop
esercizio [-zer’tji-] I utövande,
bedrivande; praktik 2 övning, inövande, träning,
exercis, motion; esercizi fisici [-kropps-rörelse[r],-] {+kropps-
rörelse[r],+} motion; ~ spirituale
meditation, andliga övningar
esib|ire [-z-] [-isco] I tr framlägga, visa upp,
förete II rfl 1 erbjuda sig 2 uppträda
[offentligt] esibizione [-zibitsio-] /
framläggande, uppvisande esibizionismo
[-zibitsioniz-] exhibisionism
esigente [-zid3r.il-] a fordrande, krävande
esigenza [-zidgen-] fordran, anspråk,
krav esigere [-’zi-] esigo; esigei el.
esigetti, esigesti; esatto; oreg. tr fordra,
pocka på, [ut]kräva, påyrka esigibile
[-zi’dsi-] som kan fordras (påyrkas);
indrivbar

esiguità [-z-] knapphet; ringhet esiguo
[-’zi-] a obetydlig, liten; knapp; ringa;
corporatura esigua fin kroppsbyggnad
esilarare [-z-] [esilaro] tr glädja, muntra
upp

esile [’ezi-] a tunn, smal, fin; mager, späd
esiliare [-z-] [esilio] I tr driva i landsflykt
II rfl gå i landsflykt esiliato [-z-] a
lands I flyktig, -förvist esilio [-’zi-] t
lands|flykt, -förvisning 2 landsflykt ighet
esimere [-’zi-] [perf. ptc. saknas] tr frita,
befria; bevilja dispens för esimio [-’zi-]
a utmärkt, framstående
esistente [-zist.cn-] a existerande,
bestående, befintlig esistenza [-zistE11-] existens,
tillvaro, liv, bestånd esistenziale [-z-] a
existens- esistenzialismo [ezistentsializ-]
existentialism esistenzialista [ez-] mf
existentialist esistenzialità [-z-] kraft
att existera esistere [e’zis-] esisto; esistei
el. esistetti, esistesti; esistito; oreg. itr
finnas [till], vara [till], ha tillvaro, leva,
existera, bestå
esitabondo [-zi t aben-] a tveksam
esitante [-z-] a tvekande

1 esitare [-z-] [esito] itr tveka, vara
tveksam (oviss)

2 esitare [-z-] [esito] tr sälja (avyttra) [i
minut]

esitazione [-zitatsio-] / tveksamhet,
obeslutsamhet

1 esito [’ez-] 1 utgång, utmynnande 2
lyckligt resultat (slut)

2 esito [’ez-] försäljning, avyttring; avere
buon ~ ha [god] åtgång

esiziale [-z-] a skadlig, olycksbringande,
ödesdiger

eslege [ezle-] a laglös, som står utanför
lagen

esodo [’ez-] uttåg; dalla campagna
flykten från landsbygden; UE~ Exodus,
andra Mosebok[en]
esofa|go [Jzo-] [pl. -ghi] matstrupe
esonerare [-z-] [esonero] tr befria, frita,
ge dispens esonerato
’/-) a befriad [-esonero [-’zo-] befrielse, dispens
esorbitante [-z-] a omättlig, gränslös
esorbitanza [-z-| överdrift esorbitare
[-z-] [esorbito] itr vara omåttlig, gå till
överdrift

esorcismo [-zortj’iz-] [djävuls]besvärjelse
esorcista [ez-] m besvärjare esorcizzare

[-zortjiddz-] tr besvärja, utdriva [onda
andar]

esordiente [-zordien-] I a börjande,
begynnande II mf nybörjare; debutant
esordio [ez’or-] inledningsord], början
esordi ire [~z~] [-isco] itr börja; debutera
esortare [-z-] tr t [försöka] övertyga 2
upp I muntra, -egga, -mana esortativo
[-z-] a t uppmanande; förmanings- 2
uppmuntrande esortazione [-zortatsio-]
/ 1 uppmaning; förmaning 2 uppmuntran
esosità [-zoz-] 1 förhatlighet, elakhet 2
snålhet, girighet esoso [ezozo] a 1
förhatlig, antipatisk 2 snål, girig
esoteri|co [-zo’te-] [pl. -ci] a 1 [filos.]
esoterisk, avsedd för [särskilt] invigda
2 mystisk, hemlig
esoti|co [Jzo-] [pl. -ci] a exotisk,
främmande esotismo [-zotiz-] exotism,
utländsk prägel
espandere espando; espansi, espandesti;
espanso; oreg I tr sprida, breda ut;
utvidga, öka ut 11 rfl spridas, breda ut sig;
expandera; ut I vidgas, -ökas espansibile
a utvidgningsbar, expansiv espansibilità
utvidgningsförmåga espansione [-0-] f
ut |bredning, -vidgning; expansion
espansionismo [-iz-] expansionspolitik
espansionista mf expansionspolitiker
espansività tänjbarhet [särsk. bildh] espanso
[perf. ptc. av espandere] a [ut]vidgad;
[ut]bredd

espatriare [espatrio] itr lämna sitt
fosterland, utvandra espatrio utvandring
espediente [-8-] I a [åld.] tjänlig II m
medel, utväg, råd; andare avanti a forza
di espedienti [ung.] dra sig fram (klara
sig) på alla möjliga sätt
espellere [-’pel-] espello; espulsi,
espellesti; espulso; oreg. tr driva bort (ut, i väg);
[läk.] tömma [ut]
esperantista mf esperantist esperanto
esperanto

esperibile a bevisbar, påvisbar
esperienza [-e-] 1 erfarenhet, praktik, vana 2

144

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:04:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/itsv1973/0166.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free