- Project Runeberg -  Italiensk-svensk ordbok /
176

(1973) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - ghiacciato ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ghiacciato

gin

stöt ghiacciato a isbelagd, frusen; isig;
iskall ghiaccio I is; köld; ~ artificiale
konstfrusen isbana; ~ galleggiante
isberg; banco di ~ isbank; lastra eli ~ isflak
Il a kall; isig ghiacciolo [-0-] 1 istapp
2 isglass

ghiaia grus ghiaioso [-o-] a grusig
ghianda [ek-, bok]ollon ghiandaia
nötskrika ghiandola [anat.] körtel
ghiareto [-e-] = greto

ghibellino I a ghibellinsk II m ghibellin
ghiera [-£-] 1 doppsko 2 ® kulring [in.
kullager]

ghigliottina giljotin ghigliottinare ir
giljotinera

ghigna ful uppsyn, grimas ghignare itr
grina, hån le, hånskratta ghigno grin,
hånleende
ghindare tr & hissa (vinda) upp
ghingheri, mettersi in ~ klä sig i gala
ghiotta [-o-] [kok.] dryppanna ghiotto
[-o-] a 1 glupsk; lys ten; [bildl.] girig
[di på, efter] 2 läcker; boccone ~ läckerbit
ghiottone [-o-] m 1 frossare, läckergom
2 [zool.] järv ghiottoneria frosseri,
glupskhet

ghiozzo [-oddzo] 1 [zool.] sandkrypare 2

dumhuvud
ghiribizzo [-biddzo] F bisarr idé, nyck,
infall

ghirigoro [-0-] snirkel, krumelur
ghirlanda girland, krans; festong
ghiro [zool.] sovmus, sjusovare
ghisa
z-j gjutjärn

già adv 1 redan; tidigare, förr, förut; il
~ re exkungen; di redan! 2 ja, jo, ja
visst; sannerligen; ~ eh ja, det
stämmer (är riktigt)!, ja visst!
giacca jacka, kavaj, blazer; ~ a doppio
petto dubbelknäppt kavaj ; ~ da casa [-rökrock; ~ di pelle skinnjacka; ~ di
salvataggio flytväst; ~ per il trucco sminkrock
giacché konj eftersom, då [ju]
giacchetta [-e-] jacka
giacchio kastnät

giacente [-8-] a liggande; orörlig;
belägen; [bildl.] outnyttjad giacenza [-S-]
t liggande [läge] 2 [innestående] medel,
deposition 3 avkastning, vinst giacere
[-e-] giaccio; giacqui, giacesti; giaciuto;
oreg. itr ligga; vara belägen; vila; qui
giace [på gravinskrift] här vilar giaciglio
[uselt] [vilo]läger giacimento [-e-]
malm|-ådra, -fyndighet
giacinto hyacint
giacitura liggande ställning
gia|co [pl. -chi] pansarskjorta

giacobino jakobin Giacomo Jakob; le
gambe gli fanno ~ ~ f benen skälver
(darrar) på honom (henne), han (hon) är
knäsvag

giaculatoria [-’to-] kort bön [i verser]
giada [miner.] jade
giaggiolo [-0-] svärdslilja
giaguaro jaguar

giallastro a gulaktig, grågul gialleggiare

[gialleggio] itr gå (stöta) i gult, utsända
(avge) gult ljus giallezza [-e-]
gulhet; gul färg giallo I a gul; romanzo ~
detektivroman; stampa gialla
skandalpress limi gul färg; gulhet; ~ dell’uovo
äggula 2 deckare
giambi |co [pl. -ci] a 1 jambisk 2 satirisk;

polemisk giambo jamb
giammai adv aldrig [någonsin]
gianduia m 1 piemontesisk [folk]mask 2

[slags] chokladpralin [från Turin]
Giappone [-o-] m Japan giapponese [-e-]
1 a japansk; lotta judo II 1 mf japan
[resp.] japanska [kvinna] 2 m japanska
[språk]

giara skål; [större] lerkruka [för olja
m. m.]

giardinaggio trädgårdsskötsel
giardinetta [-e-] ® [bil.] stationsvagn
giardinetto [-e-] 1 liten trädgård 2
grönsakstallrik giardiniera [-8-] 1 kvinnlig
trädgårdsmästare 2 maestra [kvinnlig]
förskollärare 3 grönsaker [inlagda] i
ättika, pickles 4 blombord 5 vurst [-[vagnstyp]-] {+[vagns-
typ]+} giadiniere [-£-] m
trädgårdsmästare giardino trädgård[sanläggning]; ~
d’infanzia barnträdgård, kindergarten
giarra = giara

giarrettiera [-8-] strumpeband; l’ordine

della strumpebandsorden
giavellottista mf [sport.] spjutkastare
giavellotto [-0-] [kast]spjut; lancio del
~ spj utkastning
gibbo [åld.] puckel gibbosità puckel;
bucklighet gibboso a 1 puckelryggig 2
kullrig, bucklig, böjd gibbuto a =
gibboso

giberna [-8-] patronväska
Gibilterra [-8-] Gibraltar
giga [mus.] giga

gigante 1 m jätte; [konst.] gigant II a
jättelik, reslig gigantes|co [-e-] [pl. -chi]
a gigantisk, jätte- gigantessa [-e-]
jättekvinna

gigliaceo a liljeartad, lilje- gigliato a

liljeprydd g|glio lilja

gilè m väst

gimnoto [-0-] elektrisk ål
gin m gin

176

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:04:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/itsv1973/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free