Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - impietosire ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
impietosire
imposta
impietosi ire [-isco] I tr beveka, röra II
rfl bevekas, bli rörd, få medlidande
impietoso [-o-] a utan medlidande,
känslolös, grym
impietri ire [-isco] I tr förstena, göra hård
(okänslig) II itr förstenas, bli som sten
impietrito a förstenad; stel [av fasa];
känslolös, förhärdad, förstockad
impigliare [impiglio] I tr hindra; snärja
(trassla) in; gripa tag i, fatta II rfl snärja
in sig; lägga sig [i ngt] impiglio hinder,
besvär, obehag
impigrjire [-isco] I tr göra lat II rfl bli lat
impinguare [impinguo’] I tr göda II rfl bli
fet, gödas, lägga på hullet; fyllas
impinzare tr fylla; qu di proppa i ngn
impiombare Ir 1 belägga (täcka) med
bly ; [tandläk.] plombera; ~ un baule
plombera en koffert 2 split sa [ihop]
impiombato a plomberad impiombatura
1 [tandläk.] plombering, fyllning 2
splitsning
impiparsi rfl inte byr sig om; [vulg.] skita
i, ge fasen i
implacabile a obönhörlig, obeveklig;
oförsonlig, oblidkelig implacabilità
obönhörlighet, obeveklighet ; oförsonlighet
implacato a obönhörlig, obeveklig; grym,
oförsonlig
implicare [impZico] I tr 1 inveckla,
trassla till 2 medföra, innebära 11 rfl trassla
in sig; inlåta sig implicato a i invecklad;
in-, till I trasslad 2 innefattad, inbegripen
implicazione [-o-] / in-, för|veckling
implicitamente [-e-] adv underförstått
implicito a underförstådd, inbegripen
implorare tr anropa, åkalla, bönfalla
implorazione [-o-] f anropande, åkallan,
[ihärdig] bön
implume a utan fjädrar; plockad, naken
impluvio [arkeol.] impluvium, [-[vatten]-b-] {+[vatten]-
b+} as säng i atrium
impolitico [pl. -ci] a t opolitisk 2 oklok
impollinazione [-o-] / pollination
impoltron|ire [-isco] I tr göra lat
(försoffad) 11 rfl bli lat (försoffad)
impolverare [impolvero] I tr damma ned;
pudra II rfl bli dammig impolverato a
dammig; pudrad
impomatare tr pomadera impomatato a
pomaderad
impomiciare [impomicio] tr polera med
pimpsten
imponderabile a ovägbar; circostanze
imponderabili oförutsedda omständigheter
imponderabilità [fys.] ovägbarhet;
tyngdlöshet imponderato a ovägd, ej
vägd; oövervägd; gesto ~ häftig
(impulsiv) åtbörd
imponente [-C-] [pres. ptc. av imporre] a
imponerande, stor, ståtlig imponenza
[-8-] storhet, myndighet, imponerande
väsen imponibile I a beskattningsbar II
m beskattningsbar inkomst imponibilità
I skatteplikt 2 beskattningsbarhet
impopolare a impopulär, föga (inte alis)
omtyckt impopolarità impopularitet
imporporare [imporporo] i tr färga
purpurröd, purpra II rfl purpras, bli
purpurröd; rodna
imporrare itr [börja] ruttna [spec. om
trä]
imporre [-o-] [böjn., som porre*] oreg I tr
lägga på; på-, före-, å|lägga; [på]tvinga,
påbörda; tilldela, ge; ~ le imposte
pålägga skatt [er]; ~ una legge utfärda en
lag; ~ le mani [välsignande] lägga
händerna på; ~ il silenzio påbjuda tystnad;
~ l’ubbidienza ålägga lydnad II rfl
genomdriva sin vilja; göra sig gällande; un
prodotto che s’impone sul mercato en
produkt som har framgång på marknaden
importante a viktig, betydande,
betydelsefull importanza vikt, betydenhet,
betydelse, anseende, inflytande; darsi ~
göra sig viktig importare I tr 1 införa,
importera 2 fordra, medföra, ha till följd
II itr betyda, vara av vikt; non importai
det gör ingenting!, det spelar ingen roll!
importatore [-o-] I a import- II m
importör importatrice I af import-; ditta ~
importfirma II f [kvinnlig] importör
importazione [-o-] f införsel, import
importo [-0-] belopp, summa
importunamente [-e-] adv olägligt;
besvärligt importunare tr besvära, störa,
hindra, vara till besvär [för] importunità
efterhängsenhet, påflugenhet;
enträgenhet importuno a besvärlig; efterhängsen,
påflugen; enträgen
im posatore [-zito-] m [boktr.] ombrytare
imposizione [-zitsio-] f 1 j)åIläggande,
-läggning, -laga, beskattning, skatt 2
påbud, order, befallning; non tollerare
imposizioni inte tåla befallningar
impossessarsi rfl bemäktiga sig, ta i
besittning; ~ di una lingua lära sig ett
språk [grundligt]
impossibile I a omöjlig; föga trolig;
bisarr, egendomlig II adv omöjligt; pare
det verkar otroligt ! impossibilità
omöjlighet impossibilmente [-e-] adv
omöjligt; föga troligt
t imposta [-o-, -o-] skatt, pålaga; andel;
~ generale sull’entrata [förk.: i. g. e. el.
196
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
