Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - INA ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
INA
inarticolato
[och värre]; farsi ~ quattro vara
tjänstvillig, hjälpa till; se io fossi ~ te ora jag
vore som du; s’è messo — testa di (che) . .
han har fått för sig att . essere tredici
a tavola vara tretton till bords
INA m [förk, för] Istituto Nazionale delle
Assicurazioni [italienska] statliga
försäkringsanstalten
inabbordabile a [om person] otillgänglig,
föga sällskaplig
inabile a oskicklig, oduglig; olämplig
inabilità oduglighet; olämplighet
inabissamento [-e-] nedsjunkande,
nedstörtande [i avgrund] inabissare I tr
störta ned [i avgrunden] 11 rfl sj un ka
djupt [äv. bildh]
inabitabile a obeboelig inabitato a
obebodd, övergiven
inaccessibile a i otillgänglig, oåtkomlig 2
svårförståelig, obegriplig inaccessibilità
t otillgänglighet, oä t kon ili glie t 2 svår-,
o I begriplighet
inaccettabile a oantaglig
inaccordabile a som ej kan beviljas
inaccusabile [-!za-] a som ej kan anklagas
(beskyllas)
inacerbire [-isco] I tr göra sur; förbittra;
~ gli animi [iippjreta (hetsa) sinnena Ii
rfl surna; förbittras
inacid ire [-isco] itr rfl surna
inadattabile a oanpassbar; otillämplig
inadattabilità otilllämplighet
inadeguato a ej överensstämmande,
inadekvat
inadempibile a outförbar inadempiente
[-E-] a försumlig, pliktförgät eri,
uraktlåten inadempienza [-8-] försumlighet,
pliktförgätenliet, uraktlåtenhet
inadempito a försummad, uraktlåten; ej utförd
inadoprabile a obrukbar
inafferrabile a ogripbar; undanglidande
INAjL m [förk, för] Istituto Nazionale
per V Assicurazione contro gli Infortuni
sul Lavoro [italienska] statliga
försäkringsanstalten för olyckor i arbetet
inalare tr inandas; [läk.] inhalera
inalatore [-o-] m [läk.] i ri li a lati o n sa p p a ra t
inalatorio [-; t o- j [läk.] inhalat orium
inalazione [-o-] / inandning; Fläk.]
inhala-tion
inalberamento ]-e-] [upp]liissande
inalberare [inalbero] I tr hissa [t. ex. flagg]
II r/M stegra sig 2 [bildh] bli arg; vara
lättretad (snarstucken)
Inalidire [-isco] itr [om trä, kött m. m.]
bli torr, förtorka! s |
inalienabile a omistlig; oavy tterlig
inalienabilità omistlighet ; oavy tterlighet
inalterabile a oföränderlig, bestående
inalterabilità oföränderlighet inalterato
a oförändrad
inalveare [inalveoi tr leda in [vatten i [-flodbädd]-] {+flod-
bädd]+}
INAM m [förk, för] Istituto Nazionale per
V Assicurazione contro le Malattie
allmänna a rb e t a r s j u k k a s s a n
inamidare [inamido] tr stärka [tyg]
inamidato a stärkt; camicia inamidata
stärk-skjorta inamidatura stärkning
inammendabile a oförbätterlig
inammissibile a otänkbar; otillåtlig
inamovibile a oavsätt lig; som ej kan
(får) förflyttas [till annan tjänst]
inamovibilità oavsätt iigliet; rätt till att
vägra förflyttning (annan tjänst)
inanellare I tr locka, krusa; lägga i ringar
11 rf l locka sig, krusas, krullas inanellato
a t lock i ad, -ig; capelli inanellati lockigt
hår 2 ringprydd
inanimato a liv-, själlös inanimire [-isco]
tr besjäla, liva, uppmuntra
inanizione [-o-] / undernärdhet;
utmattning
inappagabile a omöjlig att tillfredsställa
inappellabile a [jur.] som ej får överklagas;
slutgiltig inappellabilità [jur.] omöjlighet
att överklaga (hänskjuta till högre rätt)
inappetente [-8-] a utan aptit
inappetenza [-S-] brist på aptit
inapplicabile a o tillämplig; oanvändbar
inapplicabilità o t illämplighet
inapplicato a ej tillämpad
inapprensibile a o-, svår|begriplig,
svårlärd inapprensibilità o-, svår|begriplighet
inapprezzabile a oskattbar, ovärderlig
inappuntabile a oförvitlig; comportamento
~ oklanderligt uppförande
inarato a o plöjd, ouppodlad
inarcare fr böja, kröka; välva; ~ la
schiena kröka ryggen; ~ le sopraciglia
höja ögonbrynen, rynka pannan
inarcato a krökt, buktig; välvd
inargentare tr försilvra; ge silverglans åt
inargentato a försilvrad; silver|grå; -vit;
capelli inargentati grånat hår
inargentatura försilvring
inaridire [-isco] I tr torka ut, förtorka,
[ut]tömma 11 itr rfl förtorka[s], sina
inaridito a för-, ut| torkad; cuore ~ känslolöst
hjärta
inarrendevole [-’de-] a oböjlig, obeveklig,
[mot] stridi g
inarrestabile a ohejdbar; obeveklig
inarrivabile a 1 oåtkomlig, otillgänglig,
ouppnåelig 2 ojämförlig, makalös
inarticolato a oartikulerad
199
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
