Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - insieme ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
insieme
inspiegabilità
insieme [-8-] I adv tillsammans, -hopa,
ihop [con med]; på en (samma) gång,
samtidigt; mettere ~ sätta (samla) ihop;
mettersi ~ slå sig ihop; stare ~ vara
tillsammans; vara överens; tutti ~ [-alle-samman[s];-] {+alle-
samman[s];+} allihop[a]; tutt’~ i helhet
[betraktat], på det hela taget 11 m t
helt, helhet ; totalintryck; neU’~ i sin
helhet; visione helhetsintryck 2
[damplagg] complet, ensemble; un ^
sportivo en sportdräkt
insigne a utmärkt, framstående, betydlig
insignificante a obetydlig, oansenlig
insign|ire [-isco] tr ge utmärkelse [tecken]
(orden)
insilare tr lägga [in] i silo
insincerità ouppriktighet insincero [-8-]
a ouppriktig; falsk; stile ~ konstlad stil
insindacabile a oklanderlig, ofelbar, höjd
över ali diskussion
insinuante a inställsam, insmickrande;
maniere insinuanti inställsam t sätt
insinuare [insinuo] I tr 1 föra (sticka) in
[försiktigt] 2 antyda, insinuera; ^ il
sospetto inge misstanke 11 rfl smyga (nästla)
sig in; ställa sig in insinuazione [-o-] f
för stulen vink, antydan, insinuation
insipidità faddhet, smaklöshet insipido a
fadd, smaklös; intetsägande; banal
insistente [-8-] a enträgen, envis; ihärdig,
outtröttlig; pioggia ~ ihållande regn
insistentemente [-e-] adv enträget,
envist; ihärdigt, ihållande insistenza [-8-]
enträgenhet, envishet, ihärdighet
insistere itr envisas, yrka enträget [sm, in
på], insistera, framhärda
insito a medfödd; inneboende
insociabile a 1 osällskaplig 2 oförenlig
insociabilità 1 osällskaplighet 2
oförenlighet insocievole [-’tje-] a osällskaplig
insocievolezza [-e-] osällskaplighet
insoddisfatto a otillfredsställd, missnöjd
insoddisfazione [-o-] † o tillfredsställelse,
miss|belåtenhet, -nöje
insofferente [-8-] a ofördragsam, otålig
insofferenza [-8-] ofördragsamhet,
otålighet insoffr| bile a outhärdlig, olidlig,
odräglig
insolazione [-o-] / 1 solsting 2
solbestrålning 3 [geol.] solsprängning
insolcare tr göra skåror (en skåra) i
insolente [-8-] a oförskämd, oförsynt,
fräck, stursk, övermodig insolentire
[-isco] itr bli (vara) oförskämd (fräck)
insolenza [-8-] oförskämdhet,
oförsynthet, fräckhet, övermod
insolfare = inzolfare
insolito [-’so-] a ovanlig, sällan
förekommande; a un’ora insolita vid en ovanlig
tid[punkt]
insolubile a o[upp]löslig; oförklarlig;
problema ~ olösligt problem insolubilità
olöslighet; oförklarlighet insoluto a olöst;
oförklarad; ouppgjord; dubbio ~
ouppklarat (kvarstående) tvivel
insolvente [-S-] a insolvent, oförmögen att
betala sina skulder insolvenza [-S-]
insolvens, betalning.1-inställelse insolvibile
a som ej kan betalas (inlösas)
insomma [-o-] adv med (i) ett ord, i
korthet; på det hela taget; vieni sì o no?
nå, kommer du eller in te ? ; smettetela,
hör nu, låt bli (sluta med) det där!
insommerg|bile a osänkbar, som ej kan
sänkas (borras i sänk)
insondabile a outgrundlig, outforsklig
insonne [-0-] a 1 sömnlös 2 [bildh] rastlös,
ihärdig insonnia [-’son-] sömnlöshet
insonnolito a sömndrucken, halv sovande
insopportabile a outhärdlig, odräglig,
olidlig insopportabilità outhärdlig-,
olidlig | he t
insopprimibile a som ej kan undertryckas
(tystas ned, avvaras)
insord ire [-isco] I tr göra döv (lomhörd);
döva 11 itr bli dov (lomhörd)
insorgente [-8-] a frambrytande,
begynnande, inlednings- insorgere [-’sor-]
[böjn. som sorgere] oreg. itr 1 uppjkomma,
-stå, träda fram 2 [upp]resa sig, göra
uppror
insormontabile a oöver jstiglig, -vinn el i g
insorto [-o-] [perf. ptc av insorgere] a t
uppkommen 2 upprorisk; popolo ~ folk
som har gjort uppror
insospettabile a 1 som ej kan misstänkas
2 oväntad, oanad, oförutsedd
insospettato a 1 ej misstänkt 2 oväntad, oanad,
oförutsedd insospettire [-isco] 1 tr
väcka misstankar hos 11 rfl [åld., t o sk.]
fatta misstankar, bli misstänksam;
insospettirsi di qu misstänka ngn
insostenibile a ohållbar, oförsvarlig;
posizione ~ ohållbart läge
insostituibile a oersättlig; ej utbytbar
insozzare I tr fläcka (smutsa) ned [äv.
bildh] 11 rfl smut sa ned sig; [bildh]
befläcka (besudla) sig
insperabile a ej hoppingivande, utan [-för-hoppning[ar]-] {+för-
hoppning[ar]+} insperato a som man ej
hoppats på; oförmodad, oväntad
inspettore [-o-] — ispettore inspezione
[-o-] = ispezione
inspiegabile a oförklarlig; obegriplig
inspiegabilità oförklarlighet; obegriplighet
220
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
